訂購契約書
團號：666064
團號：666064
團號：666064
團號：666064
團號：666064
團號：666064
團號：666064
團號：666064
團號：666064
1/1
免費WiFi以飯店實際提供為準（國家公園及拉斯維加斯地區飯店房間不提供免費WiFi）
早餐以飯店實際提供為準
免費晚餐
全程專業旅遊用車
最高50萬商業車險
指定站點免費接送服務
全程專業中英文導遊，經驗豐富，精彩講解，無溝通障礙
出發地：洛杉磯
結束地：洛杉磯
景點： Temecula私家水果莊園Sunmist farm , 特美古拉 , 特美古拉老城 , 特美古拉酒鄉
餐飲： 早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
飯店： 山谷木屋別墅或者同等級飯店
景點： 聖地亞哥 , 聖地亞哥港 , 聖地亞哥老城 , 中途島航空母艦 , 巴爾波亞公園
餐飲： 早餐： 歐陸式早餐 午餐：不含 晚餐：不含
飯店： 山谷木屋別墅或者同等級飯店
景點： 特美古拉熱氣球 , 大莊家高爾夫度假飯店 , 洛杉磯
餐飲： 早餐： 歐陸式早餐 午餐：不含 晚餐：不含
--清晨從洛杉磯出發，我們將帶您前往特美谷拉Temecula, 開啟一天舒適愉快的小鎮度假之旅。
--約10:00 到達【Temecula私家水果莊園Sunmist Farm】，由我們的導遊帶隊，簡單的參觀我們的私家莊園。您將會有農場觀光之旅（走四方獨家提供中文解說）。
--中午出發前往參觀小鎮的最核心區域【特美谷拉老城Temecula Old Town】，大家可以盡情享受小鎮風光，逛一逛紀念品商店，選擇自己最喜歡的手工藝品。選擇各自喜歡的餐廳，在欣賞小鎮美景的同時享用午餐。還可以去特美古拉老城區的【Temecula valley museum】，在風景如畫的公園內，無論您是歷史愛好者，還是遊客，是大人還是好奇的孩子，都可以在這裡得到滿足。您也可以在導遊帶領下參觀博物館，展覽通過時間和影響該地區發展的不同文化來代表Temecula山谷的生活。
-- 下午3點出發去【特美古拉酒鄉Temecula Valley Wine Country】，它位於【Temecula】的腹地。大家可以在這裡盡情的享受品酒的樂趣，參觀葡萄莊園，品品酒拍拍照。
--在老城用完晚餐，約5點，出發回到我們美麗的【Temecula私家水果莊園Sunmist Farm】，在這裡可以靜下心來看日落，有興趣的客人還可以山谷露臺觀星。今天將早早休息，入住山谷木屋為第二天乘坐熱氣球做準備。
特殊時期，請大家各自準備洗漱用品
山谷早晚溫差大，請自備厚衣服
豪華木屋別墅將提供一次性拖鞋
全部用品已進行消毒，請放心使用
早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
山谷木屋別墅 或者同等級飯店
行程景點
Temecula私家水果莊園Sunmist farm
特美古拉
特美古拉老城
特美古拉酒鄉
早上從Temecula水果莊園出發，開往加州南端的海港城市 — 聖地亞哥。 我們會穿越聖地亞哥市區，前往世界著名美國第七艦隊的母港 — 聖地亞哥港。在此搭乘海灣遊輪，悠閒的欣賞聖地亞哥港的各大著名景點並有機會一睹世界最強大的航母攻擊群。
行程安排：
Temecula水果莊園 - 聖地亞哥老城 - 聖地亞哥海灣遊船 - 中途島號航母（包含門票）- 巴爾波亞公園（120分鐘）- Temecula水果莊園
早餐： 歐陸式早餐 午餐：不含 晚餐：不含
山谷木屋別墅 或者同等級飯店
行程景點
聖地亞哥
聖地亞哥港
聖地亞哥老城
中途島航空母艦
巴爾波亞公園
--今天我們將於清晨4：30出發乘坐【特美古拉熱氣球】(自費）持續時間：1小時飛行，總冒險3小時。在Temecula的果園和葡萄園上欣賞風景秀麗的日出氣球。您的體驗包括乘坐60至75分鐘的氣球，可以在天空中拍照。(不參加熱氣球的客人可以睡到自然醒，或者享受一下莊園內清晨的美景。)
--9:00 出發，導遊將帶領大家進入農業區，採摘新鮮的橘子，在莊園內橘子可以隨意品嚐，需要帶走的橘子將按磅收取費用（2.5美元/磅）。採摘過後，我們將帶您遊覽農場所在的山谷，在山路間探尋自然之美。同時還將探訪山谷中的高爾夫球場，給您不一樣的體驗。
--中午12：00，我們將出發前往【大莊家高爾夫度假飯店 Pechanga Resort and Casino Golf】，這裡是美西最大的印地安賭場，趁著度假你也可以小試手氣。大家可以參觀之後，在那裡享用午餐。
下午，我們將驅車返回洛杉磯，結束這三天愉快的旅程。
這是我們在YouTube中的農場視訊----- https://youtu.be/idRZ01mYRfw
採摘時最好戴上手套，防止劃到手臂
採摘前一定要做好防晒準備（防晒霜，遮陽帽，防晒衣）
當天穿著舒適運動衣和運動鞋
自備充足的礦泉水和小食，以防中暑
可自行準備溼紙巾等便攜消毒產品
早餐： 歐陸式早餐 午餐：不含 晚餐：不含
行程景點
特美古拉熱氣球
大莊家高爾夫度假飯店
洛杉磯
| 時間 | 地點 |
|---|---|
| 08:00am | Arcadia 99大華 地址 : 1300 S Golden W Ave, Arcadia, CA 91007 |
| 08:30am | Best Western Plus Executive Inn 地址 : 18880 E. Gale Ave., Rowland Heights, CA 91748 |
單人一房價格是指一個人單獨享有一個飯店標準間的價格；
二人一房、三人一房、四人一房是指二人、三人或四人共同享用一個房間，每人所需支付的費用；
同一房間至多入住不超過4人 (包括小孩或嬰兒)；
車上的搭乘人數有限制規定 ，如果超出限制範圍， 司機不能開車，嬰兒同樣記為一個人。
房間以兩張床為主，第三、第四人入住1間房，若需加床，請向飯店服務檯諮詢，費用自理，走四方不保證加床成功；
將根據出團人數安排7座商務車或15座賓士高頂，恕不提供車型選擇。
每位客人蔘團只能攜帶一個行李箱（不超過28寸）或 兩個手提行李包
| 目的地 | 成人 | 兒童 | 老人 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 聖地亞哥 | ||||
| 聖地亞哥海灣遊船 | $27/人 | $27/人 | $27/人 | |
| 特美古拉 | ||||
| Temecula熱氣球之旅 | $209/人 | $209/人 | $209/人 | |
| Temecula博物館 | $5/人 | $5/人 | $5/人 | |
1、在預訂前, 您有責任閱讀與旅遊產品相關的所有資訊，包括：價格與通知、路線介紹、團費包含內容，不包含內容、取消和退款政策、各項條款，以及特別提示等。一旦您閱讀並充分理解其所有內容後，在購買後就不得有任何異議。
3、為了確保您的安全及旅途愉快，當地旅行團供應商會保留對行程進行更改的權利。
請在預定和購買走四方專業旅遊網(usitrip.com)的旅行產品前，仔細閱讀本“訂購契約書”的各項條款，以便您能全面瞭解雙方的權利和責任。一旦您訂購旅遊產品，本公司將認為您已經仔細閱讀、充分理解並完全同意所有規定和相關內容。走四方專業旅遊網有權在任何時候對其訂購須知的內容或條款進行部分或全部修改, 並不予以通知。
| 訂購流程 | 1．註冊會員 | 點選網頁最上方的“免費註冊”，使用您的Email，註冊成為會員 |
| 2.訂購產品 | 點選網頁最上方的“會員登入”，進入您的賬戶 | |
| 進入www.usitrip.com 選定您所需要的旅遊路線,選定日期，接機/上車點資訊，房間數，人數，系統會為您自動計算相應團費； | ||
| 點選“立即預訂”，系統會進入購物車介面，請核對線路資訊； | ||
| 點選“確定無誤，去結算”，填寫個人資訊，航班資訊(可以後補)，當日遊客手機，留言（特殊要求可在此留言），選擇“繼續”； | ||
| 選擇“付款方式”，核對金額並勾選訂購契約書，點選“去支付”；進入相應的支付程式；根據您之前選擇的支付方式支付相應款項； | ||
| 3.付款之後 | 付款成功後（如果您採用的是網上線上支付），您的註冊Email中會收到由系統自動傳送的預訂成功的郵件； | |
| 4.訂單確認 | 一般情況下，1~4個工作日後，您的行程會被確認： 1.如果您的行程尚需補充航班等資訊，您將收到“行程確認信”並要求您補充航班等資訊；在資訊補充之後，您將收到“參團憑證”； 2、如果您的行程資訊已經完善，您將收到“參團憑證”； 行程確認將以最終的“參團憑證”為準，請列印“參團憑證”並攜帶有效身份證明參團。 |
(1)美國內陸旅行團、墨西哥旅行團
所有一日團取消行程，不退還團費；
出發日前30天或以上取消行程, 退還總團費的90%；
出發日前第15至第29天取消行程, 退還總團費的75%；
出發日前第8至第14天取消行程, 退還總團費的50%；
出發日前7天內（包括7天）或參團以後取消行程,不退還任何費用。
(2)夏威夷旅行團 (島間機票費用除外)
出發日前15天或更長時間取消者，收取150美元每人，其餘團費全部退還；
出發日前8天-14天取消者，退還總團費的15%；
出發日前7天內（包括7天）或參團以後取消行程,不退還任何費用。
“行程確認信”或“參團憑證”中註明“一經確認，不退不改”的訂單，不退還任何費用。
(3)黃石旅行團
黃石團取消，按照每條路線中的“注意事項”具體規定執行。
(4)加拿大旅行團
出發日前36天以上取消行程,退還總團費的85%；
出發日前第25-36天取消行程,退還總團費的65%；
出發日前第18-24天取消行程,退還總團費的45%；
出發日前17天內(包括17天)或參團以後取消行程,不退還任何費用。
如果客人選擇的升級飯店資訊確認後,需要改或取消,升級飯店費用將不作任何退款。
(5)歐洲旅行團
歐洲旅行團一旦訂購併傳送“行程確認信”或“參團憑證”，不退還任何費用。
(6)郵輪行程取消、更改條例：（郵輪線路更改視同為取消）
邁阿密加郵輪線路取消參照郵輪公司規定:
出發前90日至56日內每人收取$330；
出發前55日至30日內退還總團費的40%；
出發前29日至15日內退還總團費的20%；
出發前14日內或參團後取消行程，不退任何費用。
(7)門票、秀票、大巴票
門票、秀票、大巴票訂單一經確認，均不接受任何更改或取消。
(8)據出發日期7天之內（包括7天）訂購的行程，因遊客自身原因要求取消，無論是否收到“行程確認信”或“參團憑證”，一律不退團費。
(9)已確認的行程，如果減少參團人數、減少房間數、更改出團日期，參照“取消”政策收取費用。
(10)如果客人要取消已經更改過出發日期的同一訂單，我們將根據原訂單出發日期收取相應的取消費用。
(11)亞洲旅行團：出發前33天以上取消或更改行程罰款35%團費；
2、更改：（此處更改特指傳送“行程確認信”或“參團憑證”以後的更改）
(1)出發前7天或以上任何更改(包括加訂的飯店，加訂接送機服務，增加參團人數及旅客姓名,上下車地點等),更改費用為每份訂單$50,並收取(或退還)差價（以更改當日價格為準）
(2)出發前7天內或參團後不允許任何更改（包括房型，旅遊項目等）。
(3)航班資訊更改次數規定如下：
已經發送了“行程確認信”的訂單，可以免費補填航班資訊一次，傳送了“參團憑證”後第二次或者以上的更改需要收取每次$50的服務費。
3、關於買二送一和買二送二中免費者(黃石團的免費者除外)：
免費遊客如要取消行程至少提早10天通知我們並收取$50的改單費，出發日未出現或未提前10天完成退訂，我們將按兒童價格收取違約金。
所有更改或取消,須以書面通知為準。請填寫更改表格/取消表格（附有您親筆簽字的照片、掃描件），並EMAIL或傳真或郵寄至我公司，並電話聯絡我們確認收到。
EMAIL:service@usitrip.com
傳真：001-626-768-3706(美國)，0086-755-23036129（中國）。
收到書面申請的日期，將作為更改和取消的起始日期。Unitedstars會在七個工作日到十五個工作日之內, 將退款退還給您。
1. 隱私及資料收集
走四方專業旅遊網承諾不會將您的資訊出賣、分享或是租賃給任何團體。我們只會將使用者資訊用以處理訂單和更好為您提供服務。資訊包括姓名、地址、帳戶地址、電話號碼、電子郵件地址以及付款資訊。您需要保證您的電子信箱和密碼是機密的並不能與其它任何人分享。
您同意授予我們對您相關資訊的使用權，且不認為這是侵犯您的隱私和公眾權利。詳見隱私和版權宣告。
2.旅遊保險
本公司行程團費只提供了“$500-$1000萬商業車險”，此保險只是針對“客人在參加旅遊時，在遊覽車內發生的各種意外狀況，例如：客人被行李架上的箱包砸到頭，在車廂內摔倒、碰傷，又或發生車禍等，才能享有該項保險的權益”。
為了您在旅遊過程的各項權益都能得到保護，走四方旅遊網建議您出行前應當根據自身需求購買醫療、行程取消、航班延誤、行李、人身意外等保險項目。詳見美國專業保險提供商。
凡參加我司各類旅行團的旅客，其健康狀態需適合於旅行的，如患有嚴重疾病，須經專業醫生認可適合旅行，方能參加，旅遊活動有潛在的危險性，參與者應對自己的行為負安全責任。如在旅行期間發生任何意外，包括丟失損壞物品，救護傷員途中死亡等。解決事宜會遵循航空公司、飯店和公共汽車公司等指定的規則。走四方網不對任何由於您和旅行團供應商或第三方爭論而引起的開銷或損害負責，包括一切涉及到本網站或使用網站內資訊的事宜，您不得發表任何針對走四方網以及它的所有成員及附屬機構的言論。
3.飯店
中國境外飯店沒有明確的星級劃分，均為當地旅行社、旅遊行業等約定俗成的行業星級標準，僅供參考。如發現本網站標註的星級標準與其他網站星級標準不符，請遊客在預訂前認真斟酌。
如發生以下情況，本網站將不承擔任何賠償責任：
1.如已提交訂單並完成支付，則視為遊客自動認同該飯店，不得以此作為要求賠償或補償的理由。
2.因該原因取消預訂，若已產生或將導致實際損失，損失將由遊客自行承擔。
3.抵達當地後如遊客要求更換飯店，產生的損失也將由遊客自己承擔。
4.護照和簽證
您有責任攜帶一切 “進入”或“經由”您選擇路線中國家所必須的一切必備旅遊證件。不同國籍的人會有不同的入境規定，您需要自行了解相關政策。走四方專業旅遊網 (www.usitrip.com) 不承擔通知旅遊目的地國家現行所需證件的責任。
您要自行承擔由於缺少旅行證件而造成的行程推遲與更改的所有費用。
您應當嚴格遵守法律以及遊覽國家政府所釋出的法規，包括移民和海關法律條例等。走四方專業旅遊網不對您由於違背遊覽國家政府法規而產生的懲罰及罰款負責。
客人如需我司出具旅遊行程單(邀請函) /機票預訂單辦理各國簽證，需預付團金10%作為定金：
1） 簽證成功：支付剩餘團金90%，行程位置開始確認
2） 簽證拒籤：收取$50服務費/份，其餘退還（需提供拒簽單並簽名掃描）
5.免責與投訴
本網站對於由於您利用本網站服務侵害他人的著作權，肖像權等的情況，不承擔、負責任何民事、刑事的責任。對於通過本網站提供的連結訪問其他網站的行為不予負責。
您需仔細閱讀使用服務契約書更改內容，由於不知變更內容所帶來的不便，本網站不予負責。
本公司只對旅行供貨商提供的車輛、飯店等的描述與承諾承擔責任，不對您消費過程中可能涉及的人員服務或不可抗力造成的不便承擔責任。
如您不同意本網站的服務條款，您有權拒絕使用本網站提供的服務。
您有權對諮詢行為中的不滿進行投訴，請保留相關證據，並及時聯絡我們。
對於行程中的自費項目，您有選擇是否參加的權利。
一旦您收到“行程確認信”或“參團憑證”，表明所有的飯店和行程都已經安排好。
任何遊客在出團當天缺席或旅程中途提前離開將被視作自動放棄，不退還任何費用。
旅行團內若含已出的機票，航班時間不可更改，不退還任何費用。
已經預定的飯店，一經確認，不退任何費用。
(10)如果客人要取消已經更改過出發日期的同一訂單，我們將根據原訂單出發日期收取相應的取消費用。
(11)亞洲旅行團：出發前33天以上取消或更改行程罰款35%團費；
Sunmist Fruit Farm總共有四塊農田，面積超過100 acres, 那裡有數千棵檸檬樹和橘樹，每年會大量的產出橘子和檸檬。您可以帶著一家人一起去摘橘子和檸檬, 這裡是Temecula Valley的採摘聖地，農場裡有提供室外野餐桌讓大家即刻享受自己新鮮採摘的水果，體驗農場生活，當然你也可以採摘後，進入我們的小木屋，品嚐我們為您提供的紅酒和小食。
位於洛杉磯東南部，從洛杉磯出發的車程大約1.5小時，非常適合家庭和朋友週末小聚。在洛杉磯一樣的大城市生活，人們常常感到孤獨和迷茫，然而，在 Temecula 這樣的小城，人們之間的距離很近，對外來的客人十分友好熱情，同時城市規劃和城市建設也很健全。 這裡也是難得的品酒勝地，西南風將太平洋的水汽帶到山谷裡，終年氣候溫和，又有加州的陽光照耀，晝夜溫差大，使得這裡成為南加州最受歡迎的葡萄酒鄉。
特美古拉老城是一個美麗而充滿樂趣的歷史古城。老城是西班牙早期殖民地，同時也是第一批歐洲人的定居所，整個加州都是誕生於此。老城裡聚集了150多家商店、許多屢獲殊榮的口碑餐廳、17座博物館和歷史遺蹟。另外還有專業劇場和畫廊。這裡是印第安保留區，所以保留了許多古樸的木質建築和木板路,有一種返璞歸真的情懷。不僅悠閒愜意，而且永遠都有明媚的陽光和清新的空氣伴在身旁。
特美古拉酒鄉的名字取源於當地詞彙“Pechanga”，意為“陽光穿透薄霧的地方”，意指其早晨多霧、白天溫暖，陽光充足。這樣的氣候與寒冷的夜間造成的溫度差和富饒的土壤共同構成了當地葡萄的獨特生長環境，也是形成當地葡萄酒的獨特風味的原因之一。特美古拉谷擁有非常美麗淳樸的自然景觀，風景如畫，山巒起伏，綠地藍天相映成輝，對於想要更加自在、私密地體驗品酒之旅的遊客來說，是一個非常值得前往的目的地。
聖地亞哥位於美國西南角，是加州經濟第三強的城市，僅次於洛杉磯和舊金山。群山環繞，氣候舒適，冬天平均氣溫在10℃左右，夏天最高氣溫不超過30℃。聖地亞哥本身是軍事要地，但就在短短二十多年內，它儼然從一個海軍小鎮發展成了電子技術中心和著名旅遊度假勝地。海洋世界、聖地亞哥老城、中途島號航空母艦、巴博亞公園，還有舒適閒逸的科羅納多島……聖地亞哥是一個值得花時間品味的地方。
聖地亞哥港位於聖地亞哥市的南端，這裡水深港闊，是美國海軍太平洋艦隊最大的軍港，也是世界聞名的軍港。這裡是航空母艦和核潛艇經常出沒和停泊的地方。在這裡可以眺望美國最大、最新的10萬噸核動力航空母艦——“尼米茲號”和“里根號”核動力航空母艦。還有已退役的“中途島號”航空母艦也停泊在此，現已開闢為航空母艦博物館，供人們遊覽參觀。
坐落在聖地亞哥市中心的聖地亞哥老城，是一個美麗而充滿樂趣的歷史古城。老城是加州的誕生地，也曾是西班牙早期殖民地，同時也是第一批歐洲人在美國大陸的定居所。這裡充滿西班牙風格的建築，共有17個博物館和歷史遺蹟。還有免費現場表演，專業劇場，各式墨西哥傳統風味的餐廳、畫廊和商店都在步行距離之內，處處展示著老城所經歷的滄桑，也透著深厚的歷史文化積澱。
中途島號航空母艦曾是世界上最大的戰艦，退役後位於聖地亞哥碼頭，作為軍事博物館。它於1945年3月下水，曾參與越戰、朝鮮戰爭、海灣戰爭等重要戰役。這艘航空母艦也因為中途島戰役而得名，那是整個太平洋戰爭的轉折點。如今這裡已經成為一個軍事博物館，在這裡您會看到當時的飛機和各類艦炮，還有作戰時、船員休息室、艦長室、會議室、教堂、廚房、醫院、理髮店等，生動地還原了當年的場景。
巴爾波亞公園（英語：Balboa Park）是一座1,200英畝（490公頃）的城市公園，是加州1915年世界博覽會舊址。博覽會的建築多為西班牙殖民式風格，並融合了拜占庭和巴洛克等建築風格。世博會結束後，大部分場館已經拆除，現在保留了15座頂級博物館、4個劇院、複合式運動場、玫瑰園及日式庭院等。1977年，巴波亞公園被評定為國家歷史地標(National Historic Landmark)。
乘坐熱氣球是除了品酒之外，在最風靡時下的一項休閒活動，行程約須1小時。萬籟俱靜的日出時分，在山谷中一切還是靜悄悄的時候，搭乘這巨大而色彩鮮豔的熱氣球，站在舒適又安全的籃子裡，漂浮於特美古拉谷葡萄酒莊的上空，靜靜地欣賞著太陽慢慢從地平線升起，看著眼下綠鬱蔥蔥的葡萄園和農莊在陽光的照耀下慢慢的甦醒。
大莊家高爾夫度假賭場飯店（Pechanga Resort & Casino）自2003年起一直被AAA評為四鑽級飯店，擁有世界級娛樂項目，517間飯店客房，星級餐飲食府，水療保健，以及錦標賽級的Journey高爾夫球場。Journey高球場已成為各種球場評選所認定的南加州最優秀高爾夫球場之一，18洞高度起伏達到300英尺，地形變化非常考驗球手的技藝。“頭四洞慢慢地將您引入球場，而第五洞開始，您在進
洛杉磯是美國的第二大城市，被譽為“天使之城”。她是娛樂之城，迪斯尼樂園、環球影城、諾氏百樂坊、六旗遊樂場，各種主題公園總有一款適合您；她是電影之城，聞名世界的好萊塢，令人神往的星光大道，群星雲集的中國劇院、杜比劇院；她是海濱之城，聖塔莫尼卡海灘擁有堪稱世界最美的落日，也是無數愛人舉行浪漫婚禮的最佳地點；她還是奢華之都，高階的比弗利山莊、馬里布，坐擁來自世界各地名人、富豪的豪華莊園。
