訂購契約書
團號：3811
團號：3811
團號：3811
團號：3811
團號：3811
1/1
走四方免費辦理赴美旅遊邀請函，報名美國旅遊行程需預付行程款，簽證成功，此款抵用為旅遊款，簽證失敗不退（需提供拒簽單並簽名掃描）
全程專業旅遊用車
最高達100萬美元的商業保險
走四方提供免費時段內的專人機場接/送服務，您也可以自行入住第1晚飯店或第2天與旅行團匯合. (不包括郵輪行程)
全程專業中英文導遊，經驗豐富，精彩講解，無溝通障礙
出發地：檀香山
結束地：檀香山
景點： 火山島 , 夏威夷火山國家公園 , 彩虹瀑布
餐飲： 早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
飯店： Naniloa Hotel或者同等級飯店
景點： 茂宜島 , 茂宜島風光 , 捕鯨鎮拉海納 , 卡帕魯阿灣
餐飲： 早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
06:30am我們在飯店接您後,帶您去機場,搭乘波音737噴射客機到火山島。抵達火山島後, 首先遊覽火山口下的黑色沙灘, 接著前往全美國唯一的夏威夷火山國家公園參觀--火山博物館, 碩大的火山口, 熔岩洞穴, 地熱噴泉等。下午參觀--蘭花園, 彩虹瀑布, 夏威夷火山豆工廠。返回飯店約17:00pm( 當日住火山島—Hawaii Naniloa Hotel or Hilo Hawaii Hotel 或同級)
遊玩時間：約6:30am -16:30pm
火山島接機地點：機場行李處
【黑沙灘】是夏威夷島最受矚目的海岸風景之一，它也是由夏威夷大島上頻繁的火山活動形成的特殊景觀。火山爆發時所噴出的炙熱的熔岩湧入海水所成。
【榕樹大道Liliuokalani公園】榕樹大道里的每一個榕樹均為美國名人種下。經過榕樹大道就來到了以末代女皇命名的Liliuokalani公園。這是一座日式花園，在明媚的早晨，陽光灑在海面與湖面上，形成了獨具一格的美景。
【大島餅乾廠】以純手工製作餅乾而聞名，餅乾內新增有夏威夷果，更有美味的Kona咖啡，讓您感受獨特的夏威夷生活。
【Wailoa州立公園/國王銅像】夏威夷一世國王Kamehameha的銅像就豎立於此，在今日仍有無數的當地人敬拜他們曾經的國王。
【彩虹瀑布】（Rainbow Falls）：位於大島希洛市（Hilo)的西部，因瀑布的水霧經陽光折射後形成美麗的彩虹而出名。彩虹瀑布高 約24.4米，在四周層層疊疊、青翠欲滴的熱帶植物的掩映下它顯得如此與眾不同。特別是在清晨日出時分，當柔和的陽光掠過蔥蘢繁茂的芒果林照耀在瀑布上， 瀑布從山崖上一瀉而下落入清澈的水潭，升騰起的水霧飄渺輕盈，如同隨風輕輕浮動的面紗，在陽光的折射下便形成了美妙的彩虹。此外彩虹瀑布還是夏威夷群島中 為數不多的無枯水期瀑布之一，最後流入夏威夷州最長的瓦盧庫河（Wailuku River，長約32公里）。
【夏威夷火山國家公園】(Hawaii Volcanoes National Park)：成立於1916年8月1日。那裡展示了數以十萬年 計的火山活動，地殼移動，與及獨有的生態演化。該區擁有由海面至全球其中一個最巨大的活火山山峰（冒納羅亞火山，海拔 4170米），地貌變化豐富。基拉韋厄峰是世界其中一個最活躍的火山，科學家可以從基拉韋厄峰的活動中探究夏威夷諸島的誕生過程與及地貌的變化。該區超過 一半面積被劃為野生地區，遊人可以露營或遠足。為了宣傳該區的自然科學價值，該區於1980年加入為生物圈保護區，於1987年加入世界遺產。
【蒸汽孔】正因為夏威夷豐富的降水與豐富的火山地熱，所以在這裡有著獨特的火山蒸汽，等待您慧眼發現不同之處。
【Thurston岩漿隧道】岩漿流過的地方偶爾會形成岩漿隧道。如此巨大的岩漿隧道實屬罕見，穿梭於隧道之中感受火山噴發的力量。
【連鎖火山口路】岩漿是毀滅性的，岩漿所流經的地方一切都會被岩漿覆蓋焚燬。走在這條路上您可以親身感受到岩漿流過土地時那種所到之處寸草不深的景象。
1.火山島接機地點：機場行李處。
2.火山島屬於多雨天氣，請您自備雨具。
3.由於有徒步行程，出行時請儘量選擇舒適的鞋子，如旅遊鞋、平底鞋，勿穿皮鞋、高跟鞋或易滑鞋，以防路滑。
4.由於托執行李的限制，請客人只帶一件隨身行李參團，不要攜帶大件行李。如您有存放行李的需要，可寄放飯店或者交予導遊代為保管（保管費：$30/件）
早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
Naniloa Hotel 或者同等級飯店
行程景點
火山島
夏威夷火山國家公園
彩虹瀑布
您將搭乘波音737型飛機飛往具有“秀古之島”美譽的茂宜島(Maui Island)。遊覽自然生態保護區，海濱公路， 行程結束搭機飛回檀香山。返回飯店。
遊玩時間約06:00am-18:30PM
抵達後先去參觀【媽媽魚屋 Mama's Fish House】(大約停留20分鐘），這裡是茂宜島非常出名的餐廳海灘（目前公開開放）
【海龜海灘 Ho' okipa Beach Park】(大約停留40分鐘），位於夏威夷州茂宜島的北岸，是一個著名的衝浪和觀浪勝地也是欣賞海洋生物和風景的理想場所。在這裡您可以看到夏威夷綠海龜在少難上晒太陽的情景。
【移民亭 Kepaniwai Park & Heritage Gardens】（大約停留20分鐘）是夏威夷州茂宜島上一座重要的公園和文化遺產花園，該為紀念早期移民及定居者，展示了小微園群島不同文化背景的人民的歷史和生活方式，公園內設有紀念不同族裔先祖的花園，其中包括有中國花園。
【茂宜植物園 Maui Tropical Plantion 】(逢週一關門，大約停留20分鐘)，以其豐富多樣的熱帶植物、美麗的景色和農業文化體驗而聞名。遊客們可以漫步在鬱鬱蔥蔥的花園中，欣賞到來自夏威夷群島和其他熱帶地區的珍稀植物。
11月-3月觀鯨季節，我們會增停觀景臺。
【卡納帕利海灘 Kaanapali Beach】（大約停留30分鐘）這片美麗的海灘以其廣闊的金色沙灘、清澈的碧海和溫暖的陽光而聞名，是度假勝地和水上活動的理想之地。
【噴泉口 Nakalele Bolwhole】（大約停留20分鐘）這個噴泉口是由岩石形成的，位於海岸線上的懸崖區域。當海藍衝擊到懸崖下的岩石縫隙時，會形成一股強大的水珠噴射，高度可達數十英尺甚至更高，這一景象非常壯觀。這種現象類似於噴泉，因此被稱為“噴泉口”。
【龍牙齒 Dragon's Teeth】（大約停留40分鐘）位於西北部的一個風景名勝和地質奇觀。這個地方得名於其獨特的岩石形狀，看起來像一排排龍牙齒一樣，疊堆在一起，非常壯觀。
【卡帕魯亞灣別墅區 Lapalua】（大約停留20分鐘）卡帕魯亞灣別墅區是茂宜島上一個奢華的度假勝地。在卡帕魯亞灣別墅區您可以找到一系列豪華度假飯店、度假村和私人度假別墅，它們通常坐落在鬱鬱蔥蔥的山脈和壯麗的海灘之間。
早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
行程景點
茂宜島
茂宜島風光
捕鯨鎮拉海納
卡帕魯阿灣
對不起該產品沒有上車地點清單
單人一房價格是指一個人單獨享有一個飯店標準間的價格；
二人一房、三人一房、四人一房是指二人、三人或四人共同享用一個房間，每人所需支付的費用；
車上的搭乘人數有限制規定 ，如果超出限制範圍， 司機不能開車，嬰兒同樣記為一個人。
同一房間至多入住不超過4人 (包括小孩或嬰兒)；
房間以兩張床為主，第三、第四人入住1間房，若需加床，請向飯店服務檯諮詢，費用自理，走四方不保證加床成功；
飯店升級僅限升級歐胡島入住飯店；
逢美國長週末或國定假日(例如：紀念日，獨立日，勞工節等)，價格會有浮動，詳見節日價格，敬請理解；
請您仔細閱讀線路“費用不包括”內容，必付/自選項目（每位團友必須支付/自選支付），請在參團時直接現付導遊請確認攜帶有效旅行證件（護照/簽證）。
1、在預訂前, 您有責任閱讀與旅遊產品相關的所有資訊，包括：價格與通知、路線介紹、團費包含內容，不包含內容、取消和退款政策、各項條款，以及特別提示等。一旦您閱讀並充分理解其所有內容後，在購買後就不得有任何異議。
3、為了確保您的安全及旅途愉快，當地旅行團供應商會保留對行程進行更改的權利。
*夏威夷飯店（包含外島所有飯店)嚴格要求入住飯店客人必須要有信用卡做保證，才能辦理check-in，如果客人沒有信用卡的話會沒辦法入住飯店。
*外島機票不含行李費用，飯店無免費寄存行李服務，具體收費請諮詢飯店前臺。
1. 我們建議您在收到確認電子旅遊票後再預訂您的機票，在訂購完機票後請回到本網站www.usitrip.com “我的賬戶”裡面補填機票資訊以便導遊接機；
2. 按出發日不同,行程次序可能前後稍作調整；
3. 出發前請詳細檢查您的行李及確定旅行證件齊全。
4. 妥善保管個人旅行證件、護照、機票、信用卡及現金，貴重物品請隨身攜帶，切勿留置車內或委託他人看管。
5. 尊重導遊及每位團員權益，當導遊介紹、解說時，請仔細聆聽並保持安靜，勿干擾人。
6. 若出現飛機晚點或誤點，請及時通知接機人員，但責任自負。
7. 在極少數情況下，由裝置及交通工具損壞、罷工、疾病、偷竊、意外事故、天氣或參團人數不夠等原因造成的行程改變、延遲或取消，地接公司保留解釋權。
8. 請您72小時前, 自行做回程機位之確認, 祝您旅途愉快!
9. 為了公平原則，旅途中巴士座位每日輪換，請與領隊導遊合作避免無謂的紛爭
10. 團體需一起活動，途中若要離隊需徵得導遊同意以免發生意外。
11. 夜間或自由活動時間若需自行外出，請告知導遊或團友，並應特別注意安全。
12. 藥物：胃腸藥、感冒藥、暈車藥、私人習慣性藥物。
13. 新年、國慶日、勞動節或其他長週末假期, 團費會有適當的調整, 請在訂團前先確認價錢。
14. 為了所有旅客的權益旅遊團準點出發，請提前10 分鐘到達上車地點，過期不侯，責任請自負。
15. 夏威夷晝夜溫差較大，因此最好準備薄外套。請帶好泳具、拖鞋、太陽眼鏡、防晒乳液、遮陽帽、輕便雨具等。
16. 威基基海灘附近密集分佈的旅館，終年擠滿觀光客，因此旅館通常在下午3:00以後才能辦理住房手續，要求在上午11:00以前退房。
17. 強烈建議客人自行購買旅遊保險，具體資訊可參考：www.usitrip.com
請在預定和購買走四方專業旅遊網(usitrip.com)的旅行產品前，仔細閱讀本“訂購契約書”的各項條款，以便您能全面瞭解雙方的權利和責任。一旦您訂購旅遊產品，本公司將認為您已經仔細閱讀、充分理解並完全同意所有規定和相關內容。走四方專業旅遊網有權在任何時候對其訂購須知的內容或條款進行部分或全部修改, 並不予以通知。
| 訂購流程 | 1．註冊會員 | 點選網頁最上方的“免費註冊”，使用您的Email，註冊成為會員 |
| 2.訂購產品 | 點選網頁最上方的“會員登入”，進入您的賬戶 | |
| 進入www.usitrip.com 選定您所需要的旅遊路線,選定日期，接機/上車點資訊，房間數，人數，系統會為您自動計算相應團費； | ||
| 點選“立即預訂”，系統會進入購物車介面，請核對線路資訊； | ||
| 點選“確定無誤，去結算”，填寫個人資訊，航班資訊(可以後補)，當日遊客手機，留言（特殊要求可在此留言），選擇“繼續”； | ||
| 選擇“付款方式”，核對金額並勾選訂購契約書，點選“去支付”；進入相應的支付程式；根據您之前選擇的支付方式支付相應款項； | ||
| 3.付款之後 | 付款成功後（如果您採用的是網上線上支付），您的註冊Email中會收到由系統自動傳送的預訂成功的郵件； | |
| 4.訂單確認 | 一般情況下，1~4個工作日後，您的行程會被確認： 1.如果您的行程尚需補充航班等資訊，您將收到“行程確認信”並要求您補充航班等資訊；在資訊補充之後，您將收到“參團憑證”； 2、如果您的行程資訊已經完善，您將收到“參團憑證”； 行程確認將以最終的“參團憑證”為準，請列印“參團憑證”並攜帶有效身份證明參團。 |
(1)美國內陸旅行團、墨西哥旅行團
所有一日團取消行程，不退還團費；
出發日前30天或以上取消行程, 退還總團費的90%；
出發日前第15至第29天取消行程, 退還總團費的75%；
出發日前第8至第14天取消行程, 退還總團費的50%；
出發日前7天內（包括7天）或參團以後取消行程,不退還任何費用。
(2)夏威夷旅行團 (島間機票費用除外)
出發日前15天或更長時間取消者，收取150美元每人，其餘團費全部退還；
出發日前8天-14天取消者，退還總團費的15%；
出發日前7天內（包括7天）或參團以後取消行程,不退還任何費用。
“行程確認信”或“參團憑證”中註明“一經確認，不退不改”的訂單，不退還任何費用。
(3)黃石旅行團
黃石團取消，按照每條路線中的“注意事項”具體規定執行。
(4)加拿大旅行團
出發日前36天以上取消行程,退還總團費的85%；
出發日前第25-36天取消行程,退還總團費的65%；
出發日前第18-24天取消行程,退還總團費的45%；
出發日前17天內(包括17天)或參團以後取消行程,不退還任何費用。
如果客人選擇的升級飯店資訊確認後,需要改或取消,升級飯店費用將不作任何退款。
(5)歐洲旅行團
歐洲旅行團一旦訂購併傳送“行程確認信”或“參團憑證”，不退還任何費用。
(6)郵輪行程取消、更改條例：（郵輪線路更改視同為取消）
邁阿密加郵輪線路取消參照郵輪公司規定:
出發前90日至56日內每人收取$330；
出發前55日至30日內退還總團費的40%；
出發前29日至15日內退還總團費的20%；
出發前14日內或參團後取消行程，不退任何費用。
(7)門票、秀票、大巴票
門票、秀票、大巴票訂單一經確認，均不接受任何更改或取消。
(8)據出發日期7天之內（包括7天）訂購的行程，因遊客自身原因要求取消，無論是否收到“行程確認信”或“參團憑證”，一律不退團費。
(9)已確認的行程，如果減少參團人數、減少房間數、更改出團日期，參照“取消”政策收取費用。
(10)如果客人要取消已經更改過出發日期的同一訂單，我們將根據原訂單出發日期收取相應的取消費用。
(11)亞洲旅行團：出發前33天以上取消或更改行程罰款35%團費；
2、更改：（此處更改特指傳送“行程確認信”或“參團憑證”以後的更改）
(1)出發前7天或以上任何更改(包括加訂的飯店，加訂接送機服務，增加參團人數及旅客姓名,上下車地點等),更改費用為每份訂單$50,並收取(或退還)差價（以更改當日價格為準）
(2)出發前7天內或參團後不允許任何更改（包括房型，旅遊項目等）。
(3)航班資訊更改次數規定如下：
已經發送了“行程確認信”的訂單，可以免費補填航班資訊一次，傳送了“參團憑證”後第二次或者以上的更改需要收取每次$50的服務費。
3、關於買二送一和買二送二中免費者(黃石團的免費者除外)：
免費遊客如要取消行程至少提早10天通知我們並收取$50的改單費，出發日未出現或未提前10天完成退訂，我們將按兒童價格收取違約金。
所有更改或取消,須以書面通知為準。請填寫更改表格/取消表格（附有您親筆簽字的照片、掃描件），並EMAIL或傳真或郵寄至我公司，並電話聯絡我們確認收到。
EMAIL:service@usitrip.com
傳真：001-626-768-3706(美國)，0086-755-23036129（中國）。
收到書面申請的日期，將作為更改和取消的起始日期。Unitedstars會在七個工作日到十五個工作日之內, 將退款退還給您。
1. 隱私及資料收集
走四方專業旅遊網承諾不會將您的資訊出賣、分享或是租賃給任何團體。我們只會將使用者資訊用以處理訂單和更好為您提供服務。資訊包括姓名、地址、帳戶地址、電話號碼、電子郵件地址以及付款資訊。您需要保證您的電子信箱和密碼是機密的並不能與其它任何人分享。
您同意授予我們對您相關資訊的使用權，且不認為這是侵犯您的隱私和公眾權利。詳見隱私和版權宣告。
2.旅遊保險
本公司行程團費只提供了“$500-$1000萬商業車險”，此保險只是針對“客人在參加旅遊時，在遊覽車內發生的各種意外狀況，例如：客人被行李架上的箱包砸到頭，在車廂內摔倒、碰傷，又或發生車禍等，才能享有該項保險的權益”。
為了您在旅遊過程的各項權益都能得到保護，走四方旅遊網建議您出行前應當根據自身需求購買醫療、行程取消、航班延誤、行李、人身意外等保險項目。詳見美國專業保險提供商。
凡參加我司各類旅行團的旅客，其健康狀態需適合於旅行的，如患有嚴重疾病，須經專業醫生認可適合旅行，方能參加，旅遊活動有潛在的危險性，參與者應對自己的行為負安全責任。如在旅行期間發生任何意外，包括丟失損壞物品，救護傷員途中死亡等。解決事宜會遵循航空公司、飯店和公共汽車公司等指定的規則。走四方網不對任何由於您和旅行團供應商或第三方爭論而引起的開銷或損害負責，包括一切涉及到本網站或使用網站內資訊的事宜，您不得發表任何針對走四方網以及它的所有成員及附屬機構的言論。
3.飯店
中國境外飯店沒有明確的星級劃分，均為當地旅行社、旅遊行業等約定俗成的行業星級標準，僅供參考。如發現本網站標註的星級標準與其他網站星級標準不符，請遊客在預訂前認真斟酌。
如發生以下情況，本網站將不承擔任何賠償責任：
1.如已提交訂單並完成支付，則視為遊客自動認同該飯店，不得以此作為要求賠償或補償的理由。
2.因該原因取消預訂，若已產生或將導致實際損失，損失將由遊客自行承擔。
3.抵達當地後如遊客要求更換飯店，產生的損失也將由遊客自己承擔。
4.護照和簽證
您有責任攜帶一切 “進入”或“經由”您選擇路線中國家所必須的一切必備旅遊證件。不同國籍的人會有不同的入境規定，您需要自行了解相關政策。走四方專業旅遊網 (www.usitrip.com) 不承擔通知旅遊目的地國家現行所需證件的責任。
您要自行承擔由於缺少旅行證件而造成的行程推遲與更改的所有費用。
您應當嚴格遵守法律以及遊覽國家政府所釋出的法規，包括移民和海關法律條例等。走四方專業旅遊網不對您由於違背遊覽國家政府法規而產生的懲罰及罰款負責。
客人如需我司出具旅遊行程單(邀請函) /機票預訂單辦理各國簽證，需預付團金10%作為定金：
1） 簽證成功：支付剩餘團金90%，行程位置開始確認
2） 簽證拒籤：收取$50服務費/份，其餘退還（需提供拒簽單並簽名掃描）
5.免責與投訴
本網站對於由於您利用本網站服務侵害他人的著作權，肖像權等的情況，不承擔、負責任何民事、刑事的責任。對於通過本網站提供的連結訪問其他網站的行為不予負責。
您需仔細閱讀使用服務契約書更改內容，由於不知變更內容所帶來的不便，本網站不予負責。
本公司只對旅行供貨商提供的車輛、飯店等的描述與承諾承擔責任，不對您消費過程中可能涉及的人員服務或不可抗力造成的不便承擔責任。
如您不同意本網站的服務條款，您有權拒絕使用本網站提供的服務。
您有權對諮詢行為中的不滿進行投訴，請保留相關證據，並及時聯絡我們。
對於行程中的自費項目，您有選擇是否參加的權利。
一旦您收到“行程確認信”或“參團憑證”，表明所有的飯店和行程都已經安排好。
任何遊客在出團當天缺席或旅程中途提前離開將被視作自動放棄，不退還任何費用。
旅行團內若含已出的機票，航班時間不可更改，不退還任何費用。
已經預定的飯店，一經確認，不退任何費用。
(10)如果客人要取消已經更改過出發日期的同一訂單，我們將根據原訂單出發日期收取相應的取消費用。
(11)亞洲旅行團：出發前33天以上取消或更改行程罰款35%團費；
夏威夷火山大島是世界最大的火山島之一，全島有豐富的火山活動，不斷爆發的活火山仍在繼續為夏威夷大島增添新的土地。這裡有氣候瞬息萬變的綠色沙灘、寸草不生的雪山之巔、黑沙灘上晒太陽的大頭海龜、飄滿硫磺硝煙的火山口。
夏威夷火山國家公園，成立於1916年8月1日,位於希洛（Hilo）西南部30英里處，是個充滿自然的神奇魅力的地方。公園中最著名的活火山是基拉韋厄（Kilauea），它溢位的奔騰洶湧的橘紅色火山熔岩，是夏威夷火山國家公園最獨特的景色。 基拉韋厄火山有時被稱為“全世界唯一可開車進入的火山”，這座火山每天產生的熔岩就足以鋪好20英里的公路。在這裡你能在較近距離觀測活火山，甚至在條件許可情況下，走到火山盆
美麗的彩虹瀑布，因水流經過陽光折射後常常可以看到彩虹而得名。彩虹瀑布是整個夏威夷群島少有的全年不斷流的瀑布，流入全州最長的瓦魯庫河。她隱藏在一片茂密的叢林中，如新娘頭上的婚紗，細密輕盈，直落山間水潭。
起個大早欣賞Haleakala的日出，漫步在歷史悠久的拉海納鎮，去探索夏威夷舊日的足跡。捕鯨時代、傳教士和種植園生活遺留至今的影響其妙地融合在一起，成就了今天的模樣。同時，茂宜島也是著名的結婚勝地。
起個大早欣賞Haleakala的日出，漫步在歷史悠久的拉海納鎮，去探索夏威夷舊日的足跡。捕鯨時代、傳教士和種植園生活遺留至今的影響其妙地融合在一起，成就了今天的模樣。同時，毛伊島也是著名的結婚勝地。
夏威夷的拉海納捕鯨鎮位於茂宜島的西部，與拉奈島隔海相望。這是一個古老的小鎮，曾一度是夏威夷王國的首都。
高大上的卡帕魯阿灣別墅區，還有風景如畫的海灘。
