英語不好怎麼過美國海關？

走四方旅遊

2019-03-14 23:54:04

標簽: #美國旅遊資訊

好不容易拿到美國簽證，經歷了長達十幾個小時的飛機旅程，離精彩的美國旅程只差一步，一定不能在通過美國海關時功虧一簣。

有關這入境之前的“最後一關”，旅行者之間有不少傳聞：有人因為盤問檢查之仔細和苛刻稱其為“第二次簽證”，有人擔心自己英語不好無法與工作人員順利交流。

有很多小夥伴都在問咨詢：去美國旅遊不會英語怎麼能順利過海關?對此，走四方旅遊網溫馨提示各位小夥伴：只要了解美國入境核查的程序和常見問題，無論英語是否流利，人人都可以輕鬆順利地通過美國海關的~

不會英語過美國海關怎麼辦？今天走四方旅遊網就教大家過美國海關時如何用簡單的英文溝通，不會說英語，也能輕鬆通過美國海關。

首先，我們先來看看美國海關入境流程及注意事項。

美國海關入境流程

1、填寫I94和物品申報表格

飛機降落之前，空乘人員會向乘客發放入境美國需要填寫的I94和物品申報表格，這兩份表格均有中文版本，需要的主要是姓名、護照號碼等基本信息，不會英語也完全可以填寫(用英文大寫字母)。

唯一需要提前準備的是旅客在美國居住的地址，飯店地址或者家人朋友的住宅均可。

2、詢問及入境

下飛機後，隨著人流走就會來到入境大廳，美國公民(US Citizens)以及綠卡持有者(Permanent Residents)擁有專門的通道，一般的外國訪客則必須通過訪客通道(Visitors)。

海關工作人員在檢查護照、簽證等證件、詢問基本情況並核驗指紋之後，會決定是否允許訪客入境。部分訪客可能會被帶離大廳，接受單獨的問詢。

如準許入境，工作人員會在旅客護照上加蓋入境章。(轉乘美國國內航班有時需要先辦理入境手續。如果時間緊迫，可在排隊時向現場工作人員出示登機牌，要求優先通過。)

3、行李檢查

通過入境大廳之後，旅客前往傳送帶(Baggage Claim)領取託運行李。
離開機場之前，海關會回收物品申報表，並對旅客的行李進行檢查(口頭詢問、X光以及開箱都有可能)，防止違禁物品被帶入美國境內。

不會說英語如何應對海關問詢?

1、尋求中文翻譯的幫助

由于近年來訪美的中國旅客越來越多，洛杉磯等不少大城市的機場都配備了中文翻譯。當海關工作人員開始用英文提問時，只需要微笑地搖搖頭，並出示自己的護照或下方這樣要求配備中文翻譯的小卡片，即會有會說中文的工作人員為您提供幫助。

May I have a Chinese translator?
我能要一名中文翻譯嗎?

2、準備好書面情況說明
準備一份英文的來美情況說明也是一個不錯的選擇。說明需要包含全部旅客基本信息(姓名、護照號嗎)、來美目的、停留時間、旅行行程等信息。

3、美國海關移民局常問的問題

與海關對話的原則：
不需要講完美英文，簡短、簡潔、聽得懂就好，甚至用單字回答都可以。

如果還有別的問題,美國海關會找會說中文的人來協助旅客, 在洛杉磯、紐約這種大型的國際機場入境，一般都會有會中文的官員，不用緊張。

下面我們就來看看過美國海關常問的問題有哪些吧~過美國海關一定要會的英文對話句式，不看絕對後悔！

赴美目的
問題：
What is the purpose of your visit/您旅行的目的是什麼?
What brought you to the US? /您為何來美國?
Business or pleasure? /您是出差還是旅遊?
回答：
I am on a business trip./我是來出差的。
Sightseeing. /觀光
I am here to visit my friend./我來拜訪朋友。
I am here to attend my son's graduation ceremony./我來參加我兒子的畢業典禮。

停留時間
問題：
How long will you be staying in the US?/您會停留多久?
回答：
I will be here for 10 days./我會停留10天。
美國地址
問題：
Where will you be staying?/您將住在哪裡
回答：
I will be staying at the Sheraton Hotel at Los Angeles./我會住在洛杉磯的希爾頓飯店。
I will stay at my friend's place./我會住在朋友家裡。
旅行行程
問題：
Do you plan to travel during your stay?/在美期間，您會旅行嗎?
Where do you plan to visit in the US?/您準備訪問美國的哪些地方?
回答：
I will visit Los Angeles, San Francisco and Las Vegas./我會去洛杉磯、舊金山和拉斯維加斯。
持有現金
問題：
How much cash do you have with you?/您身上有多少現金?
回答：
I have 2,000 US dollors./我帶了兩千美金。
回程機票
問題：
Do you have your return tickets with you? /您可以出示回程機票嗎?
Can you show me your return tickets?/麻煩您出示回程機票。
回答：
Yes./好的(並同時像海關工作人員出示電子或紙質的機票預訂文件即可。)
行李物品
問題：
Do you have any food/meat with you? 您有沒有攜帶食物/肉類?
What do you have in your bag/ suitcase/luggage? 您的包/箱子/行李中有什麼物品?
回答：
No, I don't have any meat product./我沒有攜帶任何肉類制品。

總而言之，美國海關的問詢和檢查是為了確認旅客來美的目的、防止危險人物或有較高滯留嫌疑的人員進入美國。因此，擁有合法簽證、正當來美目的的旅客大可不必擔心，只要按照自身情況如實回答工作人員的問題，即可順利入境。

其實，不管是簽證還是過關，您只需要有這張紙，便可以保證至少97%的通過率，