旅遊資訊 > 北美旅遊攻略

趣說“方便”的地道英文表達

發布時間:2014-12-02 00:21:04來源:走四方旅遊網

  你是否常用“ I’m going to the toilet ”來表達上廁所呢?

 

  雖然某些情況下這是對的,但是這種說法有點太過直接,甚至粗魯了——尤其在美式英語中。

 

  其實你大可不必只使用這一個短語,英文中還有很多用來表達相同意思的語句。

 

  今天,我就教大家英文中所有關于表達“去上廁所”的短語,從最禮貌的方式到最粗魯、只能同最親密的朋友說的方式一應俱全。

 

  下面這22個和廁所有關的詞匯和表達是按照從禮貌到粗俗來排序的。

 

 

  下面這些表達適用于任何場合:

 

  Bathroom衛生間

  Example: I’m gonna [going to] go to the bathroom。

 

  Restroom洗手間

  Example: Where is the restroom?

 

  Little boy’s/girl’s room男/女廁所

  Example: I’ll be right back, I need to use the little girl’s room.

 

  Powder my nose去洗手間(注:由女士去衛生間補妝引申而來)

  Example: Excuse me, I need to powder my nose.

 

 

  下面這些表達適合同家人或朋友說:

 

  Pee撒尿

  Example: Where’ the bathroom? I need to pee.

  Tinkle (mostly used by older women)

 

  尿尿(一般為較年長的女性使用)

  Example: I drank too much water! I have to go tinkle.

 

  Go方便一下(在語境中使用)

  Example: Where’s the bathroom, I really have to go!

  Potty (Generally used by children)

 

  上廁所(一般兒童使用)

  Example (noun): Where’s the potty?

  Example (verb): Mama, I have to potty.

  Take a 1/2 (number 1 refers to peeing, number 2 to pooping)

 

  大小便(1指的是小便,2指大便)

  Example: Person 1 – I have to go to the bathroom.

  Person 2 – Number 1 or number 2?

  My bladder is bursting (when you really have to go)

 

  我的膀胱要炸了(真的憋不住的時候使用)

  Example: Stop the car! My bladder is bursting.

 

 

  下面這些表達只能和朋友說:

 

  John茅坑

  Example: Where’s the John? I have to take a number 2.

  Loo (UK - can be familiar or rude, depending on where you are)

 

  廁所(英式英語——根據不同的場合,這個詞可以表現親密,也可以表現粗魯)

  Example: I’ll be right back, I’m gonna go to the loo.

 

  Crapper廁所

  Example: Hey man, where’s the crapper?

 

  Take a leak上廁所

  Example: He has to take a leak, where’s your bathroom?

  Pee oneself (when you really have to go)

 

  尿褲子(憋不住的時候使用)

  Example: I’m about to pee myself, let’s go home.

 

  Can廁所

  Example: Do you mind telling me where’s the can?

 

  可以的話,下面這些只能對最最親密的朋友說。記住一般男性比女性更常使用這些表達。

 

  Shit拉屎

  Example: Man, where’s the can, I need to go shit.

 

  Dump拉屎

  Example: He went to take a dump.

 

  Shitter馬桶

  Example: I’ve gotta [got to] use your shitter.

 

  Piss小便

  Example: We drank a lot of beer and now we all have to piss.

 

  Pisser廁所

  Example: Mind if I use your pisser?

  Piss oneself (same as pee oneself, but cruder)

 

  尿褲子(和pee oneself一樣,但更粗俗一點)

 

  PS:豐富詞匯量很重要,尤其是你想要將英語說得和母語一樣流利時。但是知道如何正確的使用這些詞匯短語並且聽起來不粗魯更重要。

 

  走四方名校名城線路推薦:

 

  波士頓,哈佛大學,麻省理工學院,尼加拉瀑布3日遊

 

  遊學名校8日特色遊]美東名城西點軍校|優選特價

 

  [遊學名校親子9日遊]遍歷名校文化之旅|買二送二

分享到
相關資訊

熱門旅遊線路推薦

NYC289-206525

[20年暢銷團·美東經典豪華6天] 紐約+費城+華盛頓+尼加拉瀑布+哈佛+國會入內+圖書館+獨家風之洞|可自費升級瀑布景區飯店

$262$297
LAX402-667869

[全美首部超奢座駕系列·黃石四大國家公園深度8日遊]銷冠·黃石3天2晚20景+拉斯五星飯店|大提頓+大峽谷+羚羊谷+布萊斯峽|鹽湖城|金牌導遊|奢享陸地商務艙

$1,415$1,608
LAS402-667873

[性價比之王·極致好評拉斯五星4日遊]洛杉磯+拉斯維加斯|光影與地質奇觀|大峽谷國家公園+馬蹄灣+羚羊谷|入住佩吉鎮(省時便捷)

$396$449
LAX402-667883

[全美首部超奢座駕系列·黃石4大國家公園行攝7日遊]三進黃石20景+拉斯五星飯店|大峽谷+大提頓+布萊斯|馬蹄灣+羚羊峽谷|鹽湖城市區|奢享陸地商務艙|資深中英文導遊

$1,299
SLC325-638649

[陸地商務艙·銷冠黃石精華5日遊]鹽湖城接送機|黃石公園+大提頓+鹽湖城 | VIP10人精致小團 | 保證兩晚入住黃石園內 | 限量升級兩晚黃石園內小木屋

$1,179$1,339
NYC289-667074

[20年暢銷團·美東經典名城6天]費城+尼加拉瀑布+波士頓+紐約 | 可自費升級瀑布景區飯店 | 觀名校 | 獨家風之洞

$262$297
SLC402-667905

[黃石深度奇觀5日遊]黃石3天2晚20大景 | 黃石西門&北門各一晚 | 大提頓+鹽湖城市區 | 可升級為豪華13人VIP小團

$693$787
NYC289-206535

[20年暢銷團·美東名城深度7天] 費城-華盛頓-尼加拉瀑布,深度兩天遊紐約.遊哈佛-MIT,引爆朋友圈

$336$382
線上咨詢
24小時專線