- µÇÈë
- ×¢²á
- ÓÊÏäµÇÈë
- ÊÖ»úµÇÈë
- ÓÊÏä×¢²á
- ÊÖ»ú×¢²á
´º¼ÙÂÃÓκÃÈ¥´¦ÍƼö ¼ÓÖÝÃÉÌØÀ×(2)
¡¡¡¡³ýÁËË®×å¹ÝÖ®Í⣬ÔÚÃÉÌØÀ×Í庣Óò£¬È«Ä궼Óв»Í¬ÖÖÀàµÄ¾¨Óã¾¹ý£¬»¹ÓÐЩÖÖÀàµÄ¾¨ÓãºÍº£ëàÔÚä§ÓÎǨáãµÄ¼¾½ÚÒÔÍâͣפÓÚ´Ë¡£ÃÉÌØÀ×ÍåÒ²Òò´Ë¹ãÊÜÉ;¨È˺Í×ÔÈ»°®ºÃÕßµÄÖÓ°®¡£ÃÉÌØÀ×Í廹ӵÓÐÒ»×ùÉî¶ÈÊÇ´óÏ¿¹ÈÁ½±¶µÄº£µ×Ï¿¹È£¬Òò´ËÉîË®ÖÖÀàµÄ¾¨ÓãºÍº£ëàÒ²»áÔÚº£°¶³öÏÖ¡£
¡¡¡¡Ø£ðÕÓÐ׎ü10Ó¢³ßµÄÒíÕ¹£¬ÊDZ±ÃÀ×î´óµÄ½µØÄñ£¬ÊÀ½çÉÏ×î´óµÄ·ÉÐÐÄñÀàÖ®Ò»£¬¶øÃÉÌØÀ×Ç¡ºÃÊǹۿ´Õâ¸öÆæÃî´óÄñµÄºÃµØ·½¡£°®ºÃÕß¿ÉÒÔÔÚ´óɪ¶ûµÄ¸ßÔ¼2800Ó¢³ß¸ßµÄËÇÑø»ùµØ¹ýÒ¹£¬ºÜ¶àÈË×·×ÙÕâЩÌì¿ÕÖеē¾ÞÈË”£¬²¢Í¶Ê³¸øËüÃÇ¡£
¡¡¡¡¶ø̫ƽÑó¸ñÂÞ·ò¾ýÖ÷Ê÷ÁÖ±£»¤Çø(Monarch Grove Sanctuary)ÔòÊǽü¾àÀë¹Û²ì³ÉǧÉÏÍòºûµûµÄºÃÈ¥´¦¡£±£»¤ÇøÖܱßÊÇ̫ƽÑó¸ñÂÞ·ò(Pacific Grove)µØÇøµÄסլµØ£¬ÕâÀïÊǵÛÍõµû¶È¹ý¶¬ÌìµÄÊ×Ñ¡µØµã£¬ÎÞÊýºûµûÔÚ10000Ó¢³ßµÄ¸ß¶È·ÉÔ½2000Ó¢ÀÀ´µ½Õâ¸öλÓÚ̫ƽÑ󺣰¶±ßµÄÊÀÍâÌÒÔ´¡£ÔÚµØÇò´Å³¡ºÍÌ«ÑôµÄÖ¸ÒýÏ£¬Ã¿ÄêÊ®ÔÂÖÁ´ÎÄê¶þÔ¶¼»áÓдóÁ¿ºûµûµÖ´ï£¬¾Û¼¯ÔÚµÄËÉÊ÷ºÍèñÊ÷´Ô¼ä¡£ÌáÇ°¸æÖª²Î¹Û£¬±£»¤Çø¿ÉÌṩ½²½â·þÎñ¡£
¡¡¡¡ÎÒ°®Á÷Á¬ÓÚÎÄѧÒÕÊõµÄµîÌÃÖЗ—Ò»¸ö¶àÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬ÃÉÌØÀ׿¤(Monterey County)ÒѾ³ÉΪÁË×ÌÑøÎÄѧµÄÈÈÍÁ¡£ÎÒÊÇŵ±´¶ûÎÄѧ½±»ñµÃÕßÔ¼º²·Ë¹Ì¹±´¿Ë(John Steinbeck)µÄ³¬¼¶·ÛË¿£¬Î»ÓÚÈøÀûÄÉ˹µÄ¹ú¼Ò˹̹±´¿ËÖÐÐÄ(The National Steinbeck Center)Ò»¶¨ÊÇÎҵıص½Ö®´¦¡£ÖÐÐĵIJ©Îï¹Ý³ÂÁÐ×ÅËûµÄ¸÷ÖÖÖø×÷¡¢¾ÉÕÕƬÒÔ¼°¸÷ÖÖ×ÊÁÏ£¬ÉõÖÁ»¹°üÀ¨ËûµÄ×øÆï——ÔÚ¡¶Óë²éÀíͨÐС·ÖÐÖÜÓÎÈ«¹úÓõĿ¨³µ¡£ÐÐÖÁ´Ë£¬ÄǾÍÒ»¶¨ÒªÔÚ˹̹±´¿ËÖ®¼Ò(the Steinbeck House)Ô¤¶¨·¿¼ä£¬ÏíÓÃÎç²Í£¬ÒòΪÕâÀïÊÇ˹̹±´¿Ë³öÉúºÍ³¤´óµÄµØ·½¡£
¡¡¡¡1958 Äê 1 Ô£¬ÃÉÌØÀ×ÊÐΪ¼ÍÄîÔ¼º²·Ë¹Ì¹±´¿Ë (John Steinbeck) ¶ø½«º£¾°´óµÀ (Ocean View Avenue) ÕýʽÃüÃûΪÃû“¹ÞÍ·³§½Ö”(Cannery Row)¡£½ñÌìµÄ¹ÞÍ·³§½ÖÅþÁÚÖøÃûµÄÃÉÌØÀ×ÍåË®×å¹Ý£¬ÑØ×ÅÀúÊ·ÓƾõĽֵÀºÍË®±õÊǸ÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¾Æµê¡¢±ö¹Ý¡¢ÌØÉ«µê¡¢µØ·½ÒÕÊõ»ÀȺÍÆ·¾ÆÎÝ¡£
¡¡¡¡Î»ÓÚÃÉÌØÀ×ÊÐÖÐÐĵÄÓæÈËÂëÍ·Ò²ÊÇÿλÓο͵ıص½Ö®´¦£¬ÔÚÕâÀÎÒÃǸÐÊܵ½ÁËÃÉÌØÀ×µÄÉ«²Ê¡¢ÉùÒôºÍζµÀ¡£ÃÉÌØÀ׸½½üµÄ 2 ºÅÂëÍ·Êǵ±µØÐËÊ¢µÄÓæÒµÖÐÐÄ£¬ÔÚÕâÀÄú¿ÉÒÔÇ×ÑÛ¿´¼ûÓæÃñÃÇ´ÓÍÏÍøÓæ´¬ÉÏжÏÂËûÃÇÒ»ÌìµÄ²¶»ñ£¬¿ÉÒÔЯһ±ÈÈÆøÌÚÌڵĸòòÛŨÌÀÔÚÂëÍ·ÉÏÂþ²½;¿ÉÒÔµ½ÒÔÃÉÌØÀ×Í庣ÏÊΪÌØÉ«µÄ²Í¹ÝȥƷ³¢º£ÏÊ;»¹¿ÉÒÔ¸øº£Ê¨ºÍ¸ÛÄÚË®ÓòæÒÏ·µÄˮ̡ÅÄÕÕ;»¹¿ÉÒÔ³Ë×ø²£Á§µ×´¬¡¢µ½ÉµöÓã»òÕßÈ¥¹Û¿´¾¨Óã¡£
-
×ßËÄ·½ÂÃÓÎÊý¾Ý|ÉϺ£µ½¼ÓÖݾàÀë¶àÉÙ¹«À·ÉÐÐʱ¼äÒª¶à¾Ã£¿
2017-10-12 16:39:36
-
±±¾©µ½¼ÓÖݾàÀë¶àÉÙ¹«À±±¾©µ½¼ÓÀû¸£ÄáÑǵķÉÐÐʱ¼äÒª¶à¾Ã£¿
2016-12-25 22:07:58
-
¼ÓÖÝ×ØéµÈª³Ë×ø¸ß¿ÕÐýתÀ³µ±¥ÀÀ¸ß¿ÕÃÀ¾°
2019-03-14 01:28:36
-
´º¼ÙÂÃÓκÃÈ¥´¦ÍƼö ¼ÓÖÝÃÉÌØÀ×(3)
2016-11-21 00:03:22
-
´º¼ÙÂÃÓκÃÈ¥´¦ÍƼö ¼ÓÖÝÃÉÌØÀ×(1)
2016-11-21 00:01:08
-
ÎÚÓÈÄáÑÎÕÓ£º³¬ÏêϸÂÃÓι¥ÂÔ£¬ÄÃ×ß²»Ð»£¡
2024-12-01 23:40:22
-
µÄµÄ¿¦¿¦ºþ£º°²µÚ˹¸ßÔÉϵÄÃλÃÖ®¾³
2024-12-01 22:33:13
-
°¢¸ùÍ¢´ó±ù´¨¹ú¼Ò¹«Ô°£ºÒ»³¡±»¶³×¡Ê±¼äµÄÆæÓö
2024-12-01 22:24:25