英语不好怎么过美国海关？

走四方旅游

2019-03-14 23:54:04

标签: #美国旅游资讯

好不容易拿到美国签证，经历了长达十几个小时的飞机旅程，离精彩的美国旅程只差一步，一定不能在通过美国海关时功亏一篑。

有关这入境之前的“最后一关”，旅行者之间有不少传闻：有人因为盘问检查之仔细和苛刻称其为“第二次签证”，有人担心自己英语不好无法与工作人员顺利交流。

有很多小伙伴都在问咨询：去美国旅游不会英语怎么能顺利过海关?对此，走四方旅游网温馨提示各位小伙伴：只要了解美国入境核查的程序和常见问题，无论英语是否流利，人人都可以轻松顺利地通过美国海关的~

不会英语过美国海关怎么办？今天走四方旅游网就教大家过美国海关时如何用简单的英文沟通，不会说英语，也能轻松通过美国海关。

首先，我们先来看看美国海关入境流程及注意事项。

美国海关入境流程

1、填写I94和物品申报表格

飞机降落之前，空乘人员会向乘客发放入境美国需要填写的I94和物品申报表格，这两份表格均有中文版本，需要的主要是姓名、护照号码等基本信息，不会英语也完全可以填写(用英文大写字母)。

唯一需要提前准备的是旅客在美国居住的地址，酒店地址或者家人朋友的住宅均可。

2、询问及入境

下飞机后，随着人流走就会来到入境大厅，美国公民(US Citizens)以及绿卡持有者(Permanent Residents)拥有专门的通道，一般的外国访客则必须通过访客通道(Visitors)。

海关工作人员在检查护照、签证等证件、询问基本情况并核验指纹之后，会决定是否允许访客入境。部分访客可能会被带离大厅，接受单独的问询。

如准许入境，工作人员会在旅客护照上加盖入境章。(转乘美国国内航班有时需要先办理入境手续。如果时间紧迫，可在排队时向现场工作人员出示登机牌，要求优先通过。)

3、行李检查

通过入境大厅之后，旅客前往传送带(Baggage Claim)领取托运行李。
离开机场之前，海关会回收物品申报表，并对旅客的行李进行检查(口头询问、X光以及开箱都有可能)，防止违禁物品被带入美国境内。

不会说英语如何应对海关问询?

1、寻求中文翻译的帮助

由于近年来访美的中国旅客越来越多，洛杉矶等不少大城市的机场都配备了中文翻译。当海关工作人员开始用英文提问时，只需要微笑地摇摇头，并出示自己的护照或下方这样要求配备中文翻译的小卡片，即会有会说中文的工作人员为您提供帮助。

May I have a Chinese translator?
我能要一名中文翻译吗?

2、准备好书面情况说明
准备一份英文的来美情况说明也是一个不错的选择。说明需要包含全部旅客基本信息(姓名、护照号吗)、来美目的、停留时间、旅行行程等信息。

3、美国海关移民局常问的问题

与海关对话的原则：
不需要讲完美英文，简短、简洁、听得懂就好，甚至用单字回答都可以。

如果还有别的问题,美国海关会找会说中文的人来协助旅客, 在洛杉矶、纽约这种大型的国际机场入境，一般都会有会中文的官员，不用紧张。

下面我们就来看看过美国海关常问的问题有哪些吧~过美国海关一定要会的英文对话句式，不看绝对后悔！

赴美目的
问题：
What is the purpose of your visit/您旅行的目的是什么?
What brought you to the US? /您为何来美国?
Business or pleasure? /您是出差还是旅游?
回答：
I am on a business trip./我是来出差的。
Sightseeing. /观光
I am here to visit my friend./我来拜访朋友。
I am here to attend my son's graduation ceremony./我来参加我儿子的毕业典礼。

停留时间
问题：
How long will you be staying in the US?/您会停留多久?
回答：
I will be here for 10 days./我会停留10天。
美国地址
问题：
Where will you be staying?/您将住在哪里
回答：
I will be staying at the Sheraton Hotel at Los Angeles./我会住在洛杉矶的希尔顿酒店。
I will stay at my friend's place./我会住在朋友家里。
旅行行程
问题：
Do you plan to travel during your stay?/在美期间，您会旅行吗?
Where do you plan to visit in the US?/您准备访问美国的哪些地方?
回答：
I will visit Los Angeles, San Francisco and Las Vegas./我会去洛杉矶、旧金山和拉斯维加斯。
持有现金
问题：
How much cash do you have with you?/您身上有多少现金?
回答：
I have 2,000 US dollors./我带了两千美金。
回程机票
问题：
Do you have your return tickets with you? /您可以出示回程机票吗?
Can you show me your return tickets?/麻烦您出示回程机票。
回答：
Yes./好的(并同时像海关工作人员出示电子或纸质的机票预订文件即可。)
行李物品
问题：
Do you have any food/meat with you? 您有没有携带食物/肉类?
What do you have in your bag/ suitcase/luggage? 您的包/箱子/行李中有什么物品?
回答：
No, I don't have any meat product./我没有携带任何肉类制品。

总而言之，美国海关的问询和检查是为了确认旅客来美的目的、防止危险人物或有较高滞留嫌疑的人员进入美国。因此，拥有合法签证、正当来美目的的旅客大可不必担心，只要按照自身情况如实回答工作人员的问题，即可顺利入境。

其实，不管是签证还是过关，您只需要有这张纸，便可以保证至少97%的通过率，