ÂÃÓÎ×ÊѶ > Ç©Ö¤×ÊѶ

²»»áÓ¢ÎÄ£¬ÈçºÎÇáËÉÈë¾³£¿±ð»Å£¬ÔĶÁÈ«ÎÄÄã¾Íѧ»áÁË£¡

·¢²¼Ê±¼ä£º2017-10-10 09:35:53À´Ô´:×ßËÄ·½ÂÃÓÎÍø

֮ǰ×ßËÄ·½ÂÃÓÎÍøÒѾ­¸ø¸÷λÁôѧµ³½éÉÜÁËÈçºÎΪ¸¸Ä¸ÉêÇëÂÃÓÎÇ©Ö¤ºÍÇ©Ö¤µÄÌùÊ¿£¬½ñÌìÔÙÀ´ËµËµ²»»áÓ¢ÎĵİÖÂèÃǵÚÒ»´ÎÀ´ÃÀ¹úÓÐʲôÐèҪעÒâµÄÒÔ¼°Ò»Ð©ÊµÓÃСÌùÊ¿ºÍ´ó¼Ò·ÖÏí¡£

 

Ò»¡¢¸°ÃÀ

1¡¢ËæÉíЯ´øÎïÆ·£º

»¤ÕÕ£¬Éí·ÝÖ¤£¬»úƱ£¬ÊÖ»ú£¬»¨¾µ£¬ºÚÉ«Ë®±Ê£¬Ç®°ü£¬¸øº£¹ØµÄÐÅ£¬ÒÂÎӦ¼±Ò©Æ·µÈ£»Ö½ÌõÉÏ¿ÉÒÔдÉÏ“I am sorry. I do not speak English.”

 

2¡¢¹ýÖйúº£¹Ø

×¼±¸ºÃ»¤ÕպͻúƱ£¬Õ¾ÔÚ»ÆÏßÍâµÈºò£¬Ò»´ÎÖ»ÄÜÒ»¸öÈËÉÏÇ°¡£

 

3¡¢µÇÉϸ°ÃÀ·É»ú£¬ÔÚ·É»úÉÏ»áÓöµ½µÄһЩÇé¿ö£º

£¨1£©ËͲͣº

Ê×ÏÈÔÚÂÃ;ÖУ¬»áÓм¸´Î¿Õ½ãËͲ͵ÄÇé¿ö£¬¸ù¾Ý¸öÈËϲºÃ£¬Ñ¡Ôñ²»Í¬²Íµã¡£Èç¹ûÑ¡Ôñ»ªÈ˺½¿Õ¹«Ë¾£¬ÕâЩÎÊÌâ¾Í²»Óõ£ÐÄÁË£¬ËµÖÐÎľÍokÁË£¡ÕâÒ²ÊÇΪʲôÎÒÊ×ÍÆ»ªÈ˺½¿Õ¹«Ë¾£¬ÓеÄʱºòËäÈ»ÃÀº½Ò²ÓлáÖÐÎĵĿս㣬µ«ÊÇ˵²»×¼ÔÚÄĸö»ú²Õ£¬ËùÒÔ¸÷λ»¹ÊDz»Òª±§ÓнÄÐÒÐÄÀíÀ²¡£

* Èç¹ûÄã×øµÄÊÇÃÀº½£¬Ò»°ãÀ´Ëµ²Ëµ¥»á·ÅÔÚ×ùλǰ·½µÄÒα³ÉÏ£¬ËùÒÔµã²ÍµÄʱºòÄãÖ¸¸øËýÃÇ¿´¾ÍÐС£

 

£¨2£©ËÍË®£º

ÿ¸ôÒ»¶Îʱ¼ä»áÓгËÎñÔ±ÍÆ×ÅС³µË;ÆË®ÒûÁÏ£¬ËýÃÇÒ»°ã»áÎÊ£ºAnything to drink? (°²ÄÚР;ü¿Ë)Òâ˼ÊÇ£ºÄãÏëºÈµãʲô£¿

Èç¹û²»ÐèÒªµÄ»°¾ÍÒ¡Í·£¬Èç¹ûÐèÒªµÄ»°¿ÉÒÔÖ¸×ÅÏëÒªµÄÒ»ÖÖ¸øËý¿´£¬ÆäʵҲ¿ÉÒÔµãºì¾Æ£¬ÓÐϲ»¶µÄ¿ÉÒÔ×Ô¼º°ï°ÖÂèÌí¼ÓŶ£º

(1) Hot water, please.(ÈÈË®£¬Ð»Ð»¡£)

(2) Hot tea, please. (ÈȲ裬лл¡£)

(3) Orange juice, please.£¨³ÈÖ­£¬Ð»Ð»¡££©

(4) Apple juice, please.£¨Æ»¹ûÖ­£¬Ð»Ð»¡££©

(5) Water, please.£¨¿óȪˮ£¬Ð»Ð»¡££©

(6) Coke without ice, please.£¨¿ÉÀÖ£¬²»¼Ó±ù£¬Ð»Ð»¡££©

(7) Coke with ice, please. (¿ÉÀÖ£¬¼Ó±ù£¬Ð»Ð»¡£)

 

£¨3£©Ìî±í£º£¨º£¹ØÉ걨µ¥£©

½ÓÏÂÀ´¾ÍÊÇ×îÖØÒªÒ²ÊÇÈø¸Ä¸×îÍ·ÌÛµÄÒ»¸ö»·½ÚÁË£¬Ìî±í¸ñ¡£¸ù¾ÝÎҵľ­Ñ飬ÔÚ´Ó¹úÄÚ³ö·¢µÄʱºò¿ÉÒÔÎʹñ̨ҪһϺ£¹ØÉ걨±í. (ÏÖÔÚI-94±ä³Éµç×Ó°æ,ËùÒÔÊ¡È¥Ò»¸ö±í¸ñµÄÌîд. )Èç¹ûûÓÐҲû¹Øϵ·É»úÉÏ¿Õ½ã»á·¢£¬¿Õ½ãÀ´µÄʱºò¿ÉÒÔ¸ø¿Õ½ã¿´£º

Could I have a Chinese version?

Èç¹ûÌî´íÁ˾;ÙÊÖÈ»ºóÖ¸²¢Ãæ´ø΢Ц£º

Could you give me another copy of the Custom Declaration? (Chinese version) £¨ÇëÔÙ¸øÎÒÄÃÒ»·Ýº£¹ØÉ걨±í£©

 

º£¹ØÉ걨µ¥ÄÚÈݼûÏÂͼ£º

 

ÌîºÃ±íÖ®ºó¿ÉÒÔ¼ÐÔÚ»¤ÕÕÀÒòΪÈë¹ØµÄʱºòÐèÒªÓõ½¡£

 

¶þ¡¢ÏÂÃæ˵һÏÂÈë¹ØµÄ¾ßÌåÇé¿ö£º

1¡¢Èë¹Ø:

Ê×ÏÈÏÂÁË·É»ú£¬¾Í¸ú×ÅÈËȺ×ߣ¬Äã»áµ½´ï¹Ø¿Ú£¬Õâʱºò¶ÓÎé»á³ÉºÃ¼¸¶Ó£¬ÔÚÅŶÓ֮ǰ£¬ÐèÒª¸ãÇ壺US citizens and permanent residents(ÃÀ¹ú¹«Ãñ¼°ÓÀ¾Ã¾ÓÃñ)£¬ÒÔ¼°Foreign nationals(Íâ¹úÈË£©ÕâÁ½¸ö¿Ú¡£

µ±È»ÎÒÃÇÊÇForeign nationals£¬ËùÒÔÅÅÔÚÄÇÀï¾Í¿ÉÒÔ£¬ÅŶӵÄʱºò²»ÔÊÐíÓÃÊÖ»ú¡£

ÐèҪ׼±¸µÄÈë¹Ø²ÄÁÏÓÐ:

1.    »¤ÕÕ

2.    º£¹ØÉ걨±í

3.    ÑûÇ뺯(Ó¢ÎÄ)

4.    ÒÔ¼°ÎÒÃÇ¿ªÍ·ËµµÄ:I’m sorry, I can’t speak English.µÄÖ½Ìõ¡£

5.    ÁíÍâ¿ÉÒÔΪ¸¸Ä¸×¼±¸Ò»·ÝÓ¢ÎĽéÉÜÐÅÀàËÆÓÚÈë¾³Ô­Òò£¬¶ºÁôʱ¼äµÈ¡£

6.    ÒòΪº£¹Ø´ó¶à»áÎÊÕ⼸¸öÎÊÌ⣬¸ù¾Ýÿ¸öÈ˵ÄÇé¿ö²»Í¬£¬¿ÉÒÔÌáǰΪ¸¸Ä¸×¼±¸ºÃÕâÑùÒ»·Ý»Ø´ð¡£µÈÅŵ½ÄãµÄʱºò£¬¿ÉÒÔ°ÑÕâ¸öÖ½ÌõÏȸøº£¹Ø¿´£¬È»ºóµÝÉÏËùÓвÄÁÏ£¬Ò»¸öÒ»¸ö¸øµÄ»°ÈÝÒ׸ø²»µ½ËûÏëÒªµÄÎļþ¡£

 

Èç¹û»¹ÓбðµÄÎÊÌ⣬Ëû»áÕÒ»á˵ÖÐÎĵÄÈËÀ´Ð­ÖúÄ㣬Èç¹ûûÎÊÌâÁË£¬Ëû»áÈÃÄãÕ¾µ½ÉãÏñÍ·Ç°ÅĸöÕÕ£¬Í¨³£Ëû»áÓÃÊÖ Ö¸Ò»ÏÂÉãÏñÍ·,£¬ËùÒÔÕâ¸öºÜºÃÀí½â¡£ÄãÖ»Ð趢×ÅÉãÏñÍ·Ö±µ½Ëûº°”ok”Ϊֹ¡£

 

ÏÂÒ»²½¾ÍÊÇ°´Ö¸ÎÆ£¬Á½Ö»ÊֵĴóÄ´Ö¸£¬ÓÐʱºòÖ»ÐèÒ»Ö»Ê־ͿÉÒÔ£¬Õâ¸ö¿ÉÒÔ¿´Ëû¾ÙÆðÄÄÖ»ÊÖÄã¾ÍÏÈ·ÅÄÄÖ»¾ÍºÃÀ²¡£(Ò»°ã½øÐе½Õâ²½£¬¾ÍûÓÐÎÊÌâ°¡) º£¹ØÉ걨±íËû»á»¹¸øÄ㣬ÒòΪһ»á¶ù»áÓõ½¡£


2¡¢ÐÐÀî:

ÕâÀïÓм¸ÖÖÇé¿ö——

£¨1£©Áª³Ìת»úÈë¹Øºó, ÄãÐèÒªÕÒÒ»ÏÂÄãµÄÐÐÀÔÚ¹öÌõµÄÉÏ·½»áÓÐСÆÁÄ»ÉÏÃæ»áÓк½°àºÅ£¬ÈçÏÂͼ:

¶ÔÓ¦×Ô¼ºµÄº½°à£¬ÕÒµ½ÐÐÀîºóÄãÐèÒª¿´ºÃÄıßÊÇÖ±½Óµ½´ï (Arrivals) ÒÔ¼°ÄãÐèҪȥµÄת»ú (Tranfer)¡£ 

 

 

£¨2£©·ÇÁª³Ìת»ú£ºÕâ¸ö·Ç³£Âé·³£¬ÔÚÕÒµ½ÐÐÀîºó£¬ÄãÐèÒª×ߣ¨Arrival£©µÄ¿Ú£¬È»ºó¸ú×ÅÈËȺ×ߣ¬È»ºó°Ñͨ¹Ø±í¸øº£¹Ø¡£È»ºó£¬ÄãÐèҪȥ¹ñ̨ÖØÐÂÍÐÔË£¡£¡£¡£¡£¡ ËùÒÔ£¬Ç¿ÁÒ½¨Òé²»ÒªÂò·ÇÁª³ÌµÄ£¡

 

£¨3£©Ö±´ï£ºÖ±´ïÊÇ×îºÃµÄ×î¼òµ¥µÄÒ»ÖÖ£¬ÒòΪÄãÄõ½ÐÐÀî¾ÍԤʾ×ÅÄãµ½¼ÒÀ²£¡ÄÃÁËÐÐÀî×ß¾ÍÐÐÀ²¡£

 

3¡¢×ª»ú£º

ÕâÀï°Ñת»úµ¥¶ÀÁгöÀ´£¬ÒòΪÊǸ¸Ä¸×îÈÝÒ×°Ñ×Ô¼ºÅª¶ªÇÒ½ôÕŵÄÒ»²½¡£

ÉÏÃæ˵µÄµÚÒ»ÌõÁª³Ìת»ú£¬ÔÚÄã°ÑÐÐÀî·ÅÉÏÈ¥Ö®ºó£¬Äã¾Í¸ú×ÅÈËȺ×ߣ¬Õâʱºò»¹ÐèÒª¹ýÒ»¸ö°²¼ì£¬½øµ½µÇ»úÂ¥Ö®ºó£¬ÄãÊ×ÏÈÒªÕÒµ½Ò»¸ö´óÆÁÄ»£¬ÉÏÃæͬÑù·ÖArrival£¨µ½´ï£© ºÍ Departure£¨³ö·¢£©ÒòΪÄ㻹Ҫ¼ÌÐø·É£¬ËùÒÔµ±È»ÊÇ¿´DepartureÀ²(ÈçÏÂͼ) ÕÒµ½×Ô¼ºµÄº½°à£¬È»ºó¿´ºóÃæ Gate ¶ÔÓ¦µÄÊý£¬¾ÍÊÇÄãµÄµÇ»ú¿Ú¡£

±êʶ£ºÏÂÃæÕâЩ±êʶ¾ÍÊÇÓпÉÄÜ»áÔÚ»ú³¡Óöµ½ÇÒÎÒ¾õµÃºÜÓбØÒªÖªµÀµÄ

 

£¨1£©¿´µ½Õâ¸ö±êʶ¾ÍÖªµÀÈ¡ÐÐÀîµÄµØ·½ÔÚÄÄÀ²¡£

£¨2£©µÚÒ»ÐÐÊǵ½´ï£¬µÚ¶þÐÐÊÇת»úµÄÒâ˼

£¨3£©µÚÒ»ÐбíʾϴÊּ䣬µÚ¶þÐÐÊÇÖ±ÉýµçÌÝ

£¨4£©Õâ¸öÓпÉÄÜÔÚת»úµÄʱºòÓöµ½£¬ÊÇ¿ÕÖпͳµ£¬¿ÉÒÔ°ÑÄã´ÓÒ»¸öº½Õ¾Â¥´øµ½ÁíÒ»¸öº½Õ¾Â¥¡£

 

×îºó£¬Èç¹ûËæÐеÄÓÐÄêÁä½Ï´óµÄÈË£¬Îñ±Ø´øÉÏÏÂÃæµÄ¼¸ÐÐ×Ö£¬µÈµ½Óв»Êæ·þµÄʱºò¸ø¿Õ½ã¿´£º

(1) I feel not good. Can you help me? £¨ÎÒ¾õµÃ²»Êæ·þ£¬ÄúÄÜ°ïÎÒÒ»ÏÂô£¿)

(2) I cannot speak English. Could you please find someone who can speak Chinese? Thank you very much. (ÎÒ²»»á˵ӢÓÂé·³Äú°ïÎÒÕÒÒ»¸ö»á˵ÖÐÎĵÄÈË°É£¬Ð»Ð»¡£)

 

Ï£ÍûÓÐÁËЩÕâЩС¹¥ÂÔ£¬¿ÉÒÔÈöÀ×ÔÀ´ÃÀµÄ°ÖÂè°²ÐÄЩ~ ºÃÀ²£¬×¼±¸³ö·¢£¬È¥»ú³¡½Ó°ÖÂèÈ¥¿©£¡

·ÖÏíµ½
Ïà¹Ø×ÊѶ

ÈÈÃÅÂÃÓÎÏß·ÍƼö

NYC289-206525

[20Ä곩ÏúÍÅ¡¤ÃÀ¶«¾­µäºÀ»ª6Ìì] ŦԼ+·Ñ³Ç+»ªÊ¢¶Ù+ÄáÑǼÓÀ­ÆÙ²¼+¹þ·ð+¹ú»áÈëÄÚ+ͼÊé¹Ý+¶À¼Ò·çÖ®¶´|¿É×Ô·ÑÉý¼¶ÆÙ²¼¾°Çø¾Æµê

$280Æð$318
FAI279-666718

[¶À¼Ò°¢À­Ë¹¼Ó5ÈÕVIPСÍÅ]¶à´Î¼«¹â¹Û²â»ú»á+¿É×Ô·Ñ£º±±¼«È¦+ÕäÄÈÎÂȪ+µÏÄÉÀû¹«Ô°Í½²½µÈ

$669Æð$756
FAI370-666262

[Ó´³±±¼«È¦Ì½ÏÕ1ÈÕÓÎ]½·̽ÏÕ±±¼«È¦+¼«¹â¹Û²â+µÀ¶Ù¹«Â·+Óý¿ÕºÓ | Õ÷·þ±±¼«È¦Ö®ÂÃ

$327Æð
ANC382-666756

[°²¿ËÀ×Ææ1ÈÕÓÎ]°¢À­Ë¹¼ÓÂíËþŬ˹¿¨±ù´¨Í½²½|̽·Ã¹ÅÀϱù´¨

$359Æð
HNL258-3817

[ÏÄÍþÒÄÈýµº7ÈÕÓÎ] Å·ºúµº+ïÒ˵º+»ðɽµº|ÕäÖé¸Û+Ì´ÏãɽС»·µº+²¨ÀûÄáÎ÷ÑÇÎÄ»¯´å+±±°¶´ó»·µº|º¬Í⵺Íù·µ»úƱ

$1,529Æð
FAI370-666742

¡¾×·¹âÍÅ¡¿±±¼«¹â¶¯Ì¬×·×ÙÖ®ÂÃ

$131Æð
LA228-2869

¸öÐÔ»¯¶©ÖÆÍÅ

$100Æð
NY203-372

[ŦԼ1ÈÕÓÎ] ¾­µä+´´Ð£¬Å¦Ô¼³©Í棬ºÀ»ª°ÍÊ¿£¬³µÉÏÃâ·ÑWIFI | ÌåÑé÷ÈÁ¦Ö®¶¼

$29Æð
ÏÞʱÓÅ»Ý ÂíÉÏ×Éѯ
µç»°×Éѯ