登入
注册

邮箱登入
手机登入

邮箱注册
手机注册

验证码已发送，请注意查收

验证码发送失败，请重试

错误信息

我已阅读并接受《订购协议》

订购协议

欢迎您进入走四方旅行网尊敬的用户,请在预定和购买走四方旅游网的旅行产品前，仔细阅读本"订购协议"的各项条款，以便您能全面了解双方的权利和责任。一旦您订购旅游产品，本公司将认为您已经仔细阅读、充分理解并完全同意所有规定和相关内容。走四方专业旅游网有权在任何时候对其订购须知的内容或条款进行部分或全部修改, 并不予以通知。

一、您的资格

您必须是18周岁或18周岁以上的个体。如果您未满18周岁, 您可以在父母或法律监护人的带领下使用走四方专业旅游网

二、您的责任

在预订前, 您有责任阅读与旅游产品相关的所有信息，包括：价格与通知、路线介绍、团费包含与不包含内容、取消和退款政策、各项条款，以及特别提示等。

三、订购流程

1 本公司会在您选定线路并收到相应款项之日起1-4个工作日内将"行程确认信"或"参团凭证"发到您的邮箱。收到后请您仔细核对信息，若有异议，请48小时内联系走四方，若无异议，则视同为信息正确无误。您也可以登录https://www.usitrip.com的"用户中心"查询您的订单状态。
2 请打印"参团凭证"，其上有参团的重要信息及地接公司紧急联络电话等。在参团当日，请务必携带"参团凭证"及有效证件。
3 建议您先订购旅行团，收到"行程确认信"后再订购机票。请您在订购机票后务必在本网站"用户中心"中补充正确的航班信息以便安排接机，请至少在接机日之前5个工作日提供。如未按时收到您的航班信息，我们不保证能够成功安排接机，为确保您的旅行顺利，请务必及时提供您的航班信息。
请在出发前一天再次与航空公司确认您的航班信息，若出发当日临时更改航班、班机延误或航班取消，从而造成没有按照原定时间到达，请及时通知接机人员，我们不保证提供临时免费接机服务，保留您需要自行前往酒店入住权利。建议购买相关保险，以保障您的利益。
4 付款方式
本网站旅游产品均以美元计价。若要支付人民币或其他币种，以实时美元兑换外汇牌价换算（本网站实时更新美元兑人民币汇率）。所有网上的行程和价格仅供参考。由于节假日等因素，行程价格会有变动。若有差价，请补交差价。
5 关于黄石线路和美西线路因黄石及美西线路团位有限，建议在订购美西和黄石公园线路前,请电话与我们确认团位。报名时，请提供参团者姓名、性别、团号、参团日期、天数、联系电话等信息。我公司会在客人报名后的24小时之内回复并在收到相应款项后1-4个工作日内发送"行程确认信"或"参团凭证"；收到款项却无法订位的订单，将会在24小时之内跟客人联系并全额退还团费或者提供相近的旅游产品。对客人在收到"行程确认信"或"参团凭证"之前自行预订的机票，火车票，船票，酒店等等旅游项目的更改，取消和罚款，本公司不承担任何相关责任。

四、订购方式

1 网上预订

a、如果您提交预订并通过信用卡、Paypal或支付宝、银联等在线支付成功之后，系统会自动发送预订成功邮件，这封邮件是您的购买凭证。

b、如果您在线提交预订，但是选择用汇款或者用现金/支票的方式完成支付，系统会自动生成一个预订单，预订单并不是购买收据，请您按照预订单的要求在1-2个工作日内完成支付，您的预订只有在完成支付后才会被确认。

2 电话预订或邮件预订

在我们收到您的电话或者邮件预订后，专业客服人员将协助你完成整个产品的订购。在您支付成功后的3-4个工作日内，您会收到我们发给您的参团凭证邮件，您的行程确认以最终电子确认票为准。在这个参团凭证中，我们会提供您出团的所有详细资讯，包括出团时间，行程，酒店确认，机场接送及紧急联络电话等。请打印您的参团凭证，并携带有效身份证件参团。

3 支付成功后

在您支付成功后的1-4个工作日内，请注意查收 "行程确认信"或"参团凭证"，您的行程确认以最终的"参团凭证"为准。在"参团凭证"中，我们将会提供您出团的所有详细的资讯，包括出团时间，行程，酒店，机场接送及紧急联络电话等信息。请务必打印您的"参团凭证"，并携带有效身份证件参团。

【重要说明】

本网页公示的退改政策为通用条款，鉴于不同目的地、不同产品行程的退改政策执行细则可能存在差异，本页面统一退改条例与具体行程中注明的退改规则不一致的，均以对应行程、产品详情页或参团凭证中列明的退改政策为准，请游客在下单前仔细阅读行程中的注意事项、取消条款。

五、变更和取消条例

一旦您收到"行程确认信"或"参团凭证"，表明所有的酒店和行程都已经安排好。任何游客在出团当天缺席或旅程中途提前离开将被视作自动放弃，不退还任何费用。旅行团内若含已出的机票，航班时间不可更改，不退还任何费用。已经预定的酒店，一经确认，不退任何费用。

其他取消、更改和退款规定如下：

1 美国内陆旅行团、墨西哥旅行团

所有订购的一日团取消行程，不退还团费；

出发前33天以上取消或更改行程罚款35%团费;

出发前 18-33 天取消或更改行程罚款 50%团费;

出发前 10-18 天取消或更改行程罚款 70%团费;

出发前 10天内或旅行中因各种原因取消或更改行程：罚款全团费。

2 阿拉斯加旅行团

所有订购的一日团取消行程，不退还团费；

出发前33天以上取消或更改行程罚款35%团费；

出发前 18-33 天取消或更改行程罚款 50%团费；

出发前 10-18 天取消或更改行程罚款 70%团费；

出发前 10天内或旅行中因各种原因取消或更改行程：罚款全团费。

3 夏威夷旅行团 (岛间机票费用除外)

出发日前15天或更长时间取消者，只退还50%；出发前8-14天取消者，退还总团费的15%；出发前7天内（包括7天）或参团以后取消行程将不会退还任何的行程费用。"行程确认信"或"参团凭证"中注明"一经确认，不退不改"的订单，不退还任何费用。

4 加拿大旅行团

（1）加拿大所有一日游（东部和西部），订单经确认后，均无退款。

（2）加拿大西部行程退改政策：

①温哥华进出行程

出发前34天以上，收手续费50美元/人

出发前24-33天，扣除团费60%

出发前11-23天，扣除团费85%

出发前10天内，扣除全部费用（包括门票及餐费）

出发后中途退出者，视为自动放弃行程，所有费用恕不退还

②VIA火车系列旅行团：

出发前48天之内(含48天)取消行程，不作任何退款。

出发前49天以上(含49天)取消行程，扣除40%团费。

③费尔蒙系列旅行团：

出发前33天之内(含33天)取消行程，取消整张订单或行程内之某一或全部活动、餐饮、门票及住宿，不作任何退款。

出发前34天之内(含34天)取消行程，收取$100/单/次服务费（活动及餐饮可退款）。

④冰川系列旅行团

出发前0-18天(含18天)取消行程，不作任何退款。

出发前19-33天(含33天)取消行程，收取订单金额的60%。

出发前34-93天(含93天)取消行程，收取$100订单服务费。

⑤其他系列旅行团：

出发前48天之内(含48天)取消行程，不作任何退款。

出发前49-63天(含63天)取消行程，扣除60%团费。

出发前64天以上(含64天)取消行程，扣除30%团费。

（3）加拿大东部行程退改政策：

接机团和local团：

出发前17天以外可免费退或改，17天以内不退不改。

世界杯期间相关团期，

出发前 33天免费退改，33天以内不退不改。

5 黄石旅行团

黄石团取消，将按照每条路线行程中"注意事项"的具体规定执行。

6 欧洲旅行团

欧洲旅行团一旦订购并发送"行程确认信"或者"参团凭证"，不退还任何费用。

特殊情况取消，将按照每条路线行程中"注意事项"的具体规定执行。

7 澳大利亚内陆旅行团

所有订购的一日团取消行程，不退还团费；出发前30天或以上取消行程,退还总团费90%；出发前第15-29天取消行程, 退还总团费75%；出发前14天内（包括14天）或参团以后取消行程不退还任何费用。产品中所含的机票，一经确认不作任何退改，任何时间取消行程都不作退款。

8 新西兰旅行团

退改政策：出发前33天及以上取消，退团费的50%；出发前33天内取消，无退款

9 非洲旅行团

所有订购的一日团取消行程，不退还团费；非洲多日团行程出发前30天或以上取消行程,退还总团费90%；出发前第15-29天取消行程, 退还总团费70%；出发前第8-14天取消行程, 退还总团费40%；出发前7天内（包括7天）或参团以后取消行程不退还任何费用。

另: 在不退团的情况下, 可以修改加住, 7天之内的修改无法取消.

10 南美旅行团

（1）秘鲁旅行团：

酒店付款后,若取消不退任何费用，客人因故没有入住,所付费用不能退，并征收18%的税(秘鲁税法的规定)。

秘鲁全程用车提前14天以上(含14天)取消，需支付全程的40%车费；出发前12-13天(含13天)之内取消，支付全程的90%；出发前11天之内(含11天)取消，支付全款。

马丘比丘门票和火车票买票后,不能改且不能退。

客人到达秘鲁后,临时修改行程,原所有费用都不能退,并需支付新行程的费用。

伊基托斯亚马逊和普诺，行程确认信或参团凭证一经发送，无法取消。

预订当地特殊餐时,因为订的是团组餐,所以我司需提前付款给餐厅,若取消无法退款，敬请理解。

由于罢工、突发事件以及旅客自身原因，导致行程无法完成或取消的，原行程费用不退，敬请理解。

（2）智利散拼团：

圣地亚哥、瓦尔帕莱索、比尼亚德尔马旅行团：

出发前20天之内（含20天）取消或更改行程，罚款100%团费。

出发前21-28天（含第28天）取消或更改行程，罚款70%团费。

出发前29天以上取消或更改行程，罚款60%团费。

智利除圣地亚哥以外的地区，行程一旦预定，无法取消，敬请理解。

如遇智利法定节假日，走四方有权变更或取消旅行团，敬请理解。

（3）阿根廷、乌拉圭旅行团：

酒店取消条例：

布宜诺斯艾利斯酒店：入住前13天以上，可免费取消；入住前13天以内(含13天)，支付全款；

其他城市的酒店：入住前27天以上，可免费取消；入住前27天之内(含27天)取消，支付全款。

行程取消条例：

出发前18个工作日以上取消行程，支付40%的团费；

出发前14-17个工作日之内取消行程，支付60%的团费；

出发前13个工作日之内取消行程，不退还任何费用。

明示约定：个别酒店存在特殊免费取消政策或付款期限要求，我方将另行书面通知。

（4）巴西旅行团：

出发前17天以上取消行程或酒店，支付40%的团费；出发前17天之内(含17天)取消行程或酒店，支付全款。

（5）玻利维亚旅行团：

出发前40-69天取消或更改行程，罚款70%团费。

出发前24-39天取消或更改行程，罚款90%团费。

出发前23天之内取消或更改行程，罚款100%团费。

以上未涉及的南美其他国家的退改政策，详见行程页【注意事项】栏。

11 门票、秀票、大巴票

门票、秀票、大巴票订单一经确认，均不接受任何更改或取消。

12 邮轮行程取消、更改条例（邮轮线路的更改视同为取消）：

迈阿密加邮轮线路取消参照邮轮公司规定：出发前90日至56日内每人收取$330；出发前55日至30日内退还总团费的40%；出发前29日至15日内退还总团费的20%；出发前14日内或参团后取消，不退任何费用。

13 出发7天内行程

据出发日期7天之内（包括7天）订购的所有行程，因游客自身原因要求取消，无论是否有收到"行程确认信"或"参团凭证"，一律不退团费。

14 已确认行程

已经确认的行程，如果减少参团人数、减少房间数或者更改出团日期，参照"取消"政策将收取费用。

15 取消更改过的订单

如果客人要取消已经更改过出发日期的同一订单，我们将根据原订单出发日期收取相应的取消费用。

16 关于买二送一和买二送二中免费者(黄石团的免费者除外)

免费游客如要取消行程至少提早10天通知我们并收取$50的改单费，出发日未出现或未提前10天完成退订，我们将按儿童价格收取违约金。

17 走四方独家专线

一旦预定成功，取消将会产生费用，敬请谅解！

出团前30日及以上取消, 退还总团费的60%；

出团前15-29日取消, 退还总团费的30%；

出发日前14天内（包括14天）或参团以后取消行程，不退还任何费用。

18亚洲旅行团：

出发前 18-33 天取消或更改行程罚款 50%团费；

出发前 10-18 天取消或更改行程罚款 75%团费；

出发前 10天内或旅行中因各种原因取消或更改行程：罚款全团费。

19中美洲旅行团：

在行程前解除合同的，费用扣除标准如下：

出发前55天以上(含55天)取消或更改行程，收取旅游费用总额60%的违约金。

出发前40-54天取消或更改行程，收取旅游费用总额60%的违约金。

出发前1-39天取消或更改行程，收取旅游费用总额100%的违约金。

旅行中途因各种原因取消或更改行程，需支付全部团费，不得要求退款或改期。

如遇天气、战争、罢工等人力不可抗拒的因素导致无法游览，我司将有权更改行程，报名团费不退还。

游客因个人原因临时自愿放弃游览，酒店住宿、交通等费用均不退还，敬请理解。

特指发送"行程确认信"或"参团凭证"以后的更改

1 出发前7天或以上任何更改（包括加订的酒店，加订接送机服务，增加参团人数及旅客姓名,上下车地点等),更改费用为每份订单$50,并收取(或退还)差价（以更改当日价格为准）
2 航班信息更改次数规定如下：已发送"行程确认信"的订单，可以免费补填航班信息一次，发送了"参团凭证"后第二次或者以上的更改需要收取每次$50的服务费。
3 出发前7天内或参团后不允许任何更改（包括房型，旅游项目等）。

更改和取消操作流程

所有更改或取消,须以书面通知为准。请填写更改表格/取消表格（附有您亲笔签字的照片、扫描件），并EMAIL或传真或邮寄至我公司，并电话联系我们确认收到。

EMAIL：service@usitrip.com

收到书面申请的日期，将作为更改和取消的起始日期。Unitedstars会在七个工作日到十五个工作日之内, 将退款退还给您。

六、不可抗力行程更改和取消

1、由于法定节假日原因导致行程不能出团或是不能去往特定景点，本公司不承担任何责任以及赔偿，旅行团的行程安排尽量会与计划保持一致。为了保证您的旅途安全，在很少的特殊情况下，由于天气、交通、暴动和其它一些无法控制的原因，本旅行社保留对行程更改、推迟和取消的权利。

2、保留在极其个别的情况下发生的因参团人数不足以成团而不得不取消行程的权利。

3、由于设备及交通工具故障、罢工、疾病、失窃、走失、意外事故、天气等不可抗力或其他您个人的原因造成您不能准时参团、行程改变、延迟或取消，本公司不承担任何责任。

4、由于以上不可抗原因所导致行程延误或取消的额外费用，由团员自行负责，本公司不做任何补偿；由于以上原因导致团员个人身体或生命有所损伤时，本公司亦不承担任何法律责任。

5、为维护团体共同利益，旅客若有妨碍团体正常活动的情况，本公司有权取消其继续参加行程之资格，其未完之行程，不得要求退款或转让。

6、如基于个人原因，团员要求自行出发或中途离团，本公司将尽力协助安排，但不负责由此导致的相关损失。

7、走四方不对任何由于您和旅行团供应商或第三方纠纷而引起的开销或损害负责，您不得因此而发表任何针对本公司以及它的所有成员及附属机构的负面言论；本公司保留此类事件追究相关人法律责任的权利。

七、其他

1 隐私及数据收集

2 旅游保险

本公司行程团费只提供了"$500-$1000万商业车险"，此保险只是针对"客人在参加旅游时，在游览车内发生的各种意外状况，例如：客人被行李架上的箱包砸到头，在车厢内摔倒、碰伤，又或发生车祸等，才能享有该项保险的权益"。为了您在旅游过程的各项权益都能得到保护，走四方旅游网建议您出行前应当根据自身需求购买医疗、行程取消、航班延误、行李、人身意外等保险项目。详见美亚保险提供商。

凡参加我司各类旅行团的旅客，其健康状态需适合于旅行的，如患有严重疾病，须经专业医生认可适合旅行，方能参加，旅游活动有潜在的危险性，参与者应对自己的行为负安全责任。如在旅行期间发生任何意外，包括丢失损坏物品，救护伤员途中死亡等。解决事宜将会遵循航空公司、酒店和公共汽车公司等指定的规则。走四方网不对任何由于您和旅行团供应商或第三方争论而引起的开销或损害负责，包括一切涉及到本网站或使用网站内信息的事宜，您不得发表任何针对走四方网以及它的所有成员及附属机构的言论。

3 酒店

中国境外酒店没有明确的星级划分，均为当地旅行社、旅游行业等约定俗成的行业星级标准，仅供参考。如发现本网站标注的星级标准与其他网站星级标准不符，请游客在预订前认真斟酌。

如发生以下情况，本网站将不承担任何赔偿责任：

1、如已提交订单并完成支付，则视为游客自动认同该酒店，不得以此作为要求赔偿或补偿的理由。

2、因该原因取消预订，若已产生或将导致实际损失，损失将由游客自行承担。

3、抵达当地后如游客要求更换酒店，产生的损失也将由游客自己承担。

4 护照和签证

您有责任携带一切 "进入"或"经由"您选择路线中国家所必须的一切必备旅游证件。不同国籍的人会有不同的入境规定，您需要自行了解相关政策。走四方旅游网 (www.usitrip.com) 不承担通知旅游目的地国家现行所需证件的责任。

您要自行承担由于缺少旅行证件而造成的行程推迟与更改的所有费用。

您应当严格遵守法律以及游览国家政府所发布的法规，包括移民和海关法律条例等。走四方专业旅游网不对您由于违背游览国家政府法规而产生的惩罚及罚款负责。

客人如需我司出具旅游行程单(邀请函) /机票预订单办理各国签证，需预付10%团金作为定金（最少200美元/单）：

1、签证成功：支付剩余团金90%，行程位置开始确认

2、签证拒签：不退还邀请函费用。

5 免责与投诉

本网站对于由于您利用本网站服务侵害他人的著作权，肖像权等的情况，不承担、负责任何民事、刑事的责任。对于通过本网站提供的链接访

问其他网站的行为不予负责。

您需仔细阅读使用服务协议更改内容，由于不知变更内容所带来的不便，本网站不予负责。

本公司只对旅行供货商提供的车辆、酒店等的描述与承诺承担责任，不对您消费过程中可能涉及的人员服务或不可抗力造成的不便承担责任。

如您不同意本网站的服务条款，您有权拒绝使用本网站提供的服务。

您有权对咨询行为中的不满进行投诉，请保留相关证据，并及时联系我们。

对于行程中的自费项目，您有选择是否参加的权利。

八、法律声明

此订购须知视同客人和走四方专业旅游网的协议。此协议遵循并依照美国加利福尼亚州法律之内容，不与其法律条款抵触。一旦顾客对走四方专业旅游网进行使用并享用其提供之服务，即视为同意遵守加利福尼亚州法院所有的个人专属管辖权，并因此同意无条件遵守加利福尼亚州内法院规定之所有法律条款。一旦该协议中的条款出现无效或非强制性的规定，该规定必须最大限度的得到强制执行。强制过程中包含的其他规定仍然发挥充分法律效力。走四方专业旅游网不支持或强制执行该协定的任何规定的行为不视为对任何权限和规定的弃权。该协议是顾客和走四方专业旅游网之间针对顾客对走四方专业旅游网的使用而制定的。

圣诞节和新年祝福语大汇总

走四方旅游网

2014-11-17 00:39:17

　　大家是不是都觉得Merry Christmas这一句祝福语太单调了呢?

　　May the Christmas candle bring you peace and happiness.

　　愿圣诞之夜的烛光，带给你温馨和芬芳。

　　Best wishes at Christma.I miss you.

　　圣诞的祝福，真诚的思念。

　　Mountains and rivers cannot separate us.Maerry Christmas.

　　远隔千山万水，也隔不断我对你的思念。祝你圣诞快乐。

　　Let's share the happiness of Chirstmas

　　让我们一同分享这快乐的圣诞。

　　At this happy moment.I miss you very much.

　　在这幸福的时刻，我更加的怀念你。

　　May peace and happiness be your every moment of the Christmas tide.

　　在这特别的日子里，愿这小小的圣诞贺卡，带去我对你特别的思念。

　　Stars are shining.May Santa Claus come to you with joys and happiness.

　　星光闪烁，圣诞老人来到你的床前，将欢乐与祝福，洒满你的房间。

　　May the spirit of Christmas bring you joys and happiness all through the New Year.

　　圣诞老人的祝福，陪伴着你，保佑着你，地久天长。

　　With music,candle and bell may peace and happiness be with you.

　　乐声环绕，烛光闪烁，钟声飘向远方，让幸福、安康、快乐，降临到你和家人的旁边。

　　Red candle,pine tree and Christmas are greeting you,wishing youth and happiness be your.

　　红烛、松树、圣辰，祝福你，我的友人，青春永驻，幸福长在。

　　Three hundred and sixty-five miles，everywhere be filled with my season greeting.Three hundred and sixty-five days，everywhere be touched with my warmest blessing.

　　365里路，每一步都有我的圣诞祝福;365个日夜，每一天都有我温馨的问候。

　　More friendship-and friendship-closer and closerto our hearts

　　圣诞快乐，好友，我们的情谊，更加深厚;我们的心灵，愈加相印。

　　My wishes come to you with the flying snow.May you be happy at Christmas and always.

　　我的心和雪花一起，飘落到你的门前，祝福，等待着你;快乐，每一个圣诞。

　　Merry Christmas.Many happiness returns of the day.

　　恭贺圣诞，岁岁似今朝。

　　May the angel bring you peace,happiness,joys and fortunes.

　　愿可爱的小天使带给你平安，幸福，快乐和如意。

　　Wishing you a song in your heart at Christmas and blessings all year long.

　　圣诞之际，祝你心中有首快乐的歌，新年快乐!

　　Merry Christmas and happy New Year!

　　圣诞快乐，恭贺新禧!

　　Wishing you peace, joy and happiness through Christmas and the coming year.

　　在圣诞和新年来临之际，祝福你平安、快乐、幸福!

　　Warm greetings and best wishes for Christmas and the New Year!

　　致以热烈的祝贺和良好的祝福，圣诞快乐，新年快乐。

　　Thinking of you and wishing you a beautiful Christmas season.

　　美丽的圣诞节之际，谨致我的思念与祝福。

　　It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.

　　圣诞节转眼又到，又该迎接新的一年了。我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在新的一年里事业兴旺，幸福美满!

　　May Christmas and the New Year be filled with happiness for you.

　　愿你圣诞和新年幸福无尽。

　　A Christmas greeting and good wishes to you who is thought about all the year through. Have a beautiful Christmas and a happy New Year.

　　始终思念你，捎来圣诞佳节最美好的祝福，祝圣诞吉祥，新年如意。

　　With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you.

　　在这辉煌快乐的圣诞佳节，献上一切美好的祝福!祝一切顺心如意!

　　Here is wishing you all a Merry Christmas and a New Year bright with joy and success.

　　祝圣诞快乐，新年充满幸福和成功。

　　A Merry Christmas and a wonderful New Year.

　　圣诞快乐，新年好!

　　Christmas comes but once a year. But when it comes it brings good cheer.

　　圣诞节一年只有一次，但每次来临都带来喜悦。

　　A cheery Christmas and the New Year hold lots of happiness for you!

　　给你特别的祝福，愿圣诞和新年带给你无边的幸福、如意。

　　May you have the best Christmas ever.

　　愿你度过最美好的圣诞节!

　　Much joy to you in the up comingyear.May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.

　　让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。

　　A Christmas greeting to cheer you from your daughters.

　　愿女儿的圣诞祝福带给你快乐。

　　At Christmas and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world,and contentment and joy fill your days.

　　圣诞的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和、充满爱意，愿你的世界全是美满，愿你一切称心如意，快乐无比。

　　May the joy of Christmas be with you throughout the year.

　　愿圣诞的快乐一年四季常在。

　　Peace and love for you at Christmas from all your students.

　　祝老师圣诞节充满平安和爱。

　　Wishing you a sparkling Christmas and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you.

　　愿你的圣诞光彩夺目，愿你的新年灿烂辉煌!佳节快乐!

　　Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.